Regulations for Joint Tendering Article 7

Where a joint tendering is permitted, an entity shall prescribe in the tender documentation that, for the same procurement, the member suppliers participating in a joint tendering shall neither submit another tender nor be a member of another joint tendering supplier, except for any of the following circumstances:1.Where such procurement involves patent, special technical methodology, or technologies, the supplier that has ownership of the patent, technical methodology, or technology may be a member of another joint tendering supplier in order to enhance competition among suppliers.2.Where the competition among the qualified suppliers is expected to be insufficient, and it would discourage competition provides that suppliers are not permitted to participate in another joint tendering.3.Other circumstances as prescribed by the responsible entity.
中文原文 共同投標辦法第7條
機關允許共同投標時,應於招標文件中規定共同投標廠商之成員,不得對同一採購另行提出投標文件或為另一共同投標廠商之成員。
但有下列情形之一者,不在此限:
一、該採購涉及專利或特殊之工法或技術,為使擁有此等專利或工法、技術之廠商得為不同共同投標廠商之成員,以增加廠商競爭者。
二、預估合於招標文件規定之投標廠商競爭不足,規定廠商不得為不同共同投標廠商之成員反不利競爭者。
三、其他經主管機關認定者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.