Regulations for Joint Tendering Article 12
Where a joint tendering is permitted, an entity shall prescribe in the tender documentation that the joint tendering agreement shall be prepared in Chinese; provided, however, that the joint tendering agreement may be prepared in a foreign language under the circumstance that foreign suppliers are allowed to participate in the joint tendering. It shall also be prescribed that a notarized or certified Chinese translation shall be attached to the aforementioned joint tendering agreement.
中文原文 共同投標辦法第12條
機關允許共同投標時，應於招標文件中規定共同投標協議書以中文書寫。
但招標文件規定允許廠商共同投標，且該採購係外國廠商得參與者，涉及外國廠商之共同投標協議書，得以外文書寫，附經公證或認證之中文譯本，並於招標文件中訂明。
但招標文件規定允許廠商共同投標，且該採購係外國廠商得參與者，涉及外國廠商之共同投標協議書，得以外文書寫，附經公證或認證之中文譯本，並於招標文件中訂明。