Regulations Governing the Participation of Foreign Suppliers in the Procurement Not Subject To Any Treaties Or Agreements Article 4
The country of origin of property or service provided by suppliers shall be determined in accordance with the following principles:1. The country of origin of property shall be determined in accordance with the Regulations Governing the Determination of Country of Origin of an Import Good.2. The country of origin of service, unless otherwise provided for in laws or regulations, shall be determined by the nationality or the place of registration of the actual service provider. Where the service provider is a natural person, the nationality applies; where the service provider is not a natural person, the place of registration applies.3. Where the property or service comprises both domestic and foreign components and the country of origin cannot be ascertained pursuant to the provisions set forth in the preceding two subparagraphs, the country which accounts for the highest percent of value shall be deemed as the country of origin.Where the country of origin of the property or service is not this nation but the property or service is provided by a supplier of this nation, such supplier shall be deemed as a foreign supplier.Where the country of origin of the property or service provided by a foreign supplier from a country with which this nation has signed treaties or agreements is not a country with which this nation has signed treaties or agreements, such supplier shall be deemed as a non-treaty/agreement supplier.Where a procurement of construction works involves the supply of property or service, the provisions regarding determination of country of origin referred to in the preceding three paragraphs shall apply.
中文原文 外國廠商參與非條約協定採購處理辦法第4條
廠商所供應之財物或勞務,其原產地之認定,依下列原則:
一、財物之原產地,依進口貨物原產地認定標準。
二、勞務之原產地,除法令另有規定者外,依實際提供勞務者之國籍或登記地認定之。
屬自然人者,依國籍認定之;非屬自然人者,依登記地認定之。
三、兼有我國及外國財物或勞務,無法依前二款認定其歸屬者,以所占金額比率最高者歸屬之。
我國廠商所供應財物或勞務之原產地非屬我國者,視同外國廠商。
條約協定國廠商所供應財物或勞務之原產地為非條約協定國者,視同非條約協定國廠商。
工程採購中涉及財物或勞務之提供者,其原產地之認定,準用前三項之規定。
一、財物之原產地,依進口貨物原產地認定標準。
二、勞務之原產地,除法令另有規定者外,依實際提供勞務者之國籍或登記地認定之。
屬自然人者,依國籍認定之;非屬自然人者,依登記地認定之。
三、兼有我國及外國財物或勞務,無法依前二款認定其歸屬者,以所占金額比率最高者歸屬之。
我國廠商所供應財物或勞務之原產地非屬我國者,視同外國廠商。
條約協定國廠商所供應財物或勞務之原產地為非條約協定國者,視同非條約協定國廠商。
工程採購中涉及財物或勞務之提供者,其原產地之認定,準用前三項之規定。