Tendering Regulations of Central Government Entities for Procurement of a Value Not Reaching the Threshold for Publication Article 2

For a procurement of a value not reaching the threshold for publication but exceeding one tenth of such threshold, an entity may use one of the following methods to invite the tender:1. where any of the circumstances provided for in subparagraphs 1 to 15 of paragraph 1 of Article 22 of the Act exists, an entity may apply limited tendering procedures;2. where the circumstance provided for in subparagraph 16 of paragraph 1 of Article 22 of the Act exists, an entity may apply limited tendering procedures and the requirement of prior approval from the responsible entity is waived, provided that the due cause for restricted tendering or single tendering for each specific procurement case are reported by the requiring, using or procuring unit and approved by the head of the entity or the personnel authorized by the head; or3. where an entity publishes a solicitation notice on the information network of the responsible entity or on the Government Procurement Gazette pursuant to Article 49 of the Act with a view to obtaining offers or proposals in writing from at least three suppliers so as to select appropriate supplier(s) for restricted tendering or single tendering.The superior entity may, based upon actual needs, prescribe more strict regulations or authorization on the proceedings conducted by the procuring entities, pursuant to subparagraph 2 of the preceding paragraph.Under the circumstances provided for in subparagraph 3 of paragraph 1, an entity may specify the time and place for tender opening in the notice or tender documentation, evaluate the tenders upon the opening of tenders and directly proceed with the award of contract.
中文原文 中央機關未達公告金額採購招標辦法第2條
未達公告金額採購之招標,其金額逾公告金額十分之一者,得以下列方式之一辦理:
一、符合本法第二十二條第一項第一款至第十五款所定情形之一者,得採限制性招標。
二、符合本法第二十二條第一項第十六款所定情形,經需求、使用或承辦採購單位就個案敘明邀請指定廠商比價或議價之適當理由,簽報機關首長或其授權人員核准者,得採限制性招標,免報經主管機關認定。
三、依本法第四十九條之規定,將公開徵求廠商提供書面報價或企劃書之公告,公開於主管機關之資訊網路或刊登於政府採購公報,以取得三家以上廠商之書面報價或企劃書,擇符合需要者辦理比價或議價。
上級機關對於機關依前項第二款規定辦理者,得視需要訂定較嚴格之適用規定或授權條件。
第一項第三款規定情形,機關得於公告或招標文件中訂明開標時間地點,並於開標後當場審查,逕行辦理決標。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.