Regulations Governing the Security Assurance Plan and Processing Method for Personal Data of the Engineering Consulting Industry Article 2

These Regulations are applicable to professional engineering consulting firms (hereinafter referred to as “the consulting firm”) which are defined by the Act Governing the Administration of Professional Engineering Consulting Firms.The consulting firm shall set up the security assurance plan for personal data (hereinafter referred to “the Assurance Plan”) and take appropriate security measures to prevent personal data from being stolen, altered, damaged, destroyed or disclosed.The Assurance Plan shall include the relevant organizations and procedures prescribed in Articles 3 to 21, and it shall be reviewed regularly and amended in conformity with related laws and regulations.An operator of the consulting firm shall set up the Assurance Plan as mentioned in paragraph 2 before obtaining the registration certificate for consulting firm. A consulting firm obtained the registration certificate prior to the effectiveness of these Regulations shall set up the Assurance Plan within six months since the effectiveness of these Regulations.
中文原文 工程技術顧問業個人資料檔案安全維護計畫及處理辦法第2條
本辦法適用對象為工程技術顧問公司管理條例所稱工程技術顧問公司(以下簡稱顧問公司)。
顧問公司應訂定個人資料檔案安全維護計畫(以下簡稱維護計畫),並採行適當之安全措施,防止個人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏。
維護計畫之內容應包括第三條至第二十一條規定之相關組織及程序,並應定期檢視及配合相關法令修正。
經營顧問公司,應於取得顧問公司登記證前完成第二項維護計畫之訂定;其於本辦法施行前已取得顧問公司登記證者,應於本辦法施行之日起六個月內完成。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.