Regulations for Incentives and Guidance to Professional Engineering Consulting Consulting Firms Article 4

The term “concrete outstanding deeds” as set forth in Subparagraph 1 of the preceding paragraph denotes any of the following: 1.Significant research and development fruit achieved on the issues of engineering technology.2.Significant achievements made in engineering technological services. 3.Significant achievements in stopping or minimizing a significant calamity in time from its occurrence, preventing a significant calamity from worsening.4.Significant contribution made when participating in the enactment process of the government’s public policies or made emergency countermeasures for a calamity or in support of the government rescue in a calamity.5.Other significant contribution with concrete proofs in upgrading engineering technology.
中文原文 工程技術顧問公司獎勵輔導辦法第4條
前條第一款所稱具體優良事蹟,指下列情形之一:
一、對於工程技術事項。
有重要研發成果。
二、辦理工程技術服務,有重大成效。
三、適時制止或減少重大災害之發生或防止重大災害之擴大。
四、參與政府機構之公共政策規範制定,或對於災害緊急應變措施或協助救災工作,有重要貢獻。
五、其他有關提升工程技術之具體績優事蹟。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.