Enforcement Rules of the Act Governing the Administration of Professional Engineering Consulting Firms Article 13

The annual business report submitted by a professional engineering consulting firm in accordance with Article 21 of the Act shall bear the contents as enumerated below:1. Fundamental particulars of the firm: including the name, location, Unified Business Number, capital of the firm, number and name list of employees, the file number of the registration certificate for professional engineering consulting firm, branches of the registered business scope, name of the chairperson or statutory representative.2. Roster of practicing professional engineers.3. Change(s) taking place during the year.4. Statistics of cases served during the year: including names of service cases, names and particulars of clients, amounts of the service contracts and amounts of services accomplished in the year, names of key practicing professional engineers participating in the services, the architect office in concert and other contractors or subcontractors, summary of contents of services.5. Budgeting and expenditures for research and development, and talent cultivation.6. Other particulars required by the competent authority.7. Date of issue of the report.The annual business report mentioned in the preceding Paragraph may be conducted in electronic device; the transmission format and computer databases shall be designated by the competent authority. The contents of the transmitted data shall be reviewed by the professional engineering consulting firm itself which shall make correction of errors, if any.
中文原文 工程技術顧問公司管理條例施行細則第13條
工程技術顧問公司依本條例第二十一條規定檢具之年度業務報告書,其內容如下:
一、公司基本資料:包括公司名稱、所在地、統一編號、資本額、員工人數與名冊、工程技術顧問公司登記證字號、登記營業範圍之科別及董事長或代表人姓名。
二、執業技師名冊。
三、年度內相關異動情形。
四、年度辦理服務案件統計表:包括服務案件名稱、委託者名稱資料、服務契約金額與本年度完成金額、主要參與執業技師、合作建築師事務所及其他協力廠商或分包情形、服務內容摘要。
五、研究發展及人才培育經費編列、支出情形。
六、其他主管機關規定事項。
七、報告日期。
前項年度業務報告書得以電子方式辦理,其傳輸格式及電腦資料庫,由主管機關指定之。
傳送資訊內容,由工程技術顧問公司自行檢核;如有錯誤,應辦理更正。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.