Regulations for the Enforcement of National Property Act Article 25

The term “disposal” mentioned in Article 28 of this Act indicates sale, exchange, donation or encumbrance on other rights; the term “revenue” indicates leasing or utilization.The term “not contrary to its enterprise aim” mentioned in proviso of Article 28 of this Act indicates competent authority or administration authority which can offer managing property to others to use according to its organic law or regulations in charge; the term “not contrary to its primary use” indicates administration authority which uses its property according to plan and specified use, moreover, others can use its property at the same time.Administrator concerned violates the specification of Article 28 and Article 29 of this Act, the competent authority or administration authority shall seek out the responsibility and charge for losses; if administrator involved in criminal responsibility shall be delivered to the court.
中文原文 國有財產法施行細則第25條
本法第二十八條所稱處分,係指出售、交換、贈與或設定他項權利;所稱收益,係指出租或利用。
本法第二十八條但書所稱不違背其事業目的,係指主管機關或管理機關之組織法規或其主管法律規定,得將經管之財產提供他人使用;所稱不違背其原定用途,係指管理機關依計畫及規定用途使用中,兼由他人使用者。
違反本法第二十八條及第二十九條規定者,主管機關或管理機關對於有關人員,應依法查究責任,並責令賠償損失;其涉及刑責者,應移送法辦。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.