Regulations for Leasing of National Non-public Use Real Estate Article 17

In accordance with each of the Subparagraphs in Paragraph 1, Article 42 of this Act, the lessee of direct leasing is as follows:(1) Subparagraph 1 applies to the original lessee or the successors of the original lessee. However, if the subjects of the lease are constructional improvements or constructional improvements with the building lots, the successors of the original lessee shall only be his/her inheritor.(2) Subparagraph 2 applies to the current user. However, in the event there are non-national constructional improvements on the land, the constructional improvements are deemed to belong to the owner as recorded on the building registration transcript if the first ownership registration was completed. For constructional improvements that have not undergone first ownership registration, the owner of the constructional improvements shall be the original constructor who has contributed capital to construct the improvements, the inheritors, buyers, or donees who inherit the constructional improvements.(3) Subparagraph 3 applies to the person who may purchase in accordance with this Act or other laws.
中文原文 國有非公用不動產出租管理辦法第17條
依本法第四十二條第一項各款規定逕予出租之對象如下:
一、第一款為逕予出租之原承租人或其繼受人。
但出租標的為建築改良物或建築改良物連同基地者,其繼受人僅限於原承租人之繼承人。
二、第二款為現使用人。
但地上有非國有建築改良物時,屬已辦理建物所有權第一次登記者,為建物登記謄本記載之所有權人;屬未辦理建物所有權第一次登記者,為該改良物出資之原始建造人、繼受該改良物之繼承人、買受人及受贈人。
三、第三款為依本法或其他法律得承購之人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.