Implementation Regulations Governing the Operation of Customs-Port-Trade (CPT) Single Window Article 2
In these Regulations:1.“participating agencies (institutions)” means any government entity that offers services in the CPT Single Window system, which comprises customs clearance procedures, maritime and port, trade licensing, commodity inspection, quarantine or other trade-related matters.2.“participating operators” means any entity that does businesses related to the importation or exportation via the CPT Single Window system. The entity may be an individual or an enterprise in the industry of foreign trade, transportation, warehousing, customs brokerage, forwarder, inspection brokerage, container distribution, finance, express, or free port.3.“unfolding” means the action of disassembling packet for online distribution and exchange of electronic data via the CPT Single Window system.4.“a clearance certificate” means the official certificate issued by the Certification Authority applied by participating operators applying via the CPT Single Window system that serves the specific purpose in the process of customs clearance.
中文原文 關港貿單一窗口運作實施辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、參與機關（構）：指參與關港貿單一窗口作業之關務、航港、貿易簽審、檢驗及檢疫等業務之各相關政府機關（構）。
二、參與業者：指透過關港貿單一窗口作業之國內進出口業、運輸業、倉儲業、報關業、承攬業、報驗業、貨櫃集散站業、金融業、快遞業、自由港區事業、個人或其他與貨物進出口有關之業者。
三、拆封：指為執行分送、交換關港貿單一窗口電子資料所為之拆開封包行為。
四、通關專屬憑證：指透過關港貿單一窗口申請，依法得對外提供簽發憑證服務之憑證機構所簽發專用於通關業務之憑證。
一、參與機關（構）：指參與關港貿單一窗口作業之關務、航港、貿易簽審、檢驗及檢疫等業務之各相關政府機關（構）。
二、參與業者：指透過關港貿單一窗口作業之國內進出口業、運輸業、倉儲業、報關業、承攬業、報驗業、貨櫃集散站業、金融業、快遞業、自由港區事業、個人或其他與貨物進出口有關之業者。
三、拆封：指為執行分送、交換關港貿單一窗口電子資料所為之拆開封包行為。
四、通關專屬憑證：指透過關港貿單一窗口申請，依法得對外提供簽發憑證服務之憑證機構所簽發專用於通關業務之憑證。