Regulations Governing the Establishment and Management of Offshore Island Duty-Free Shops Article 30

In the case where an offshore island duty-free shop suspends operations or has its registration revoked, the bonded goods thereof shall be handled in accordance with the following provisions:1. All bonded goods shall be sealed by the competent Customs Office or placed under joint custody of the competent Customs Office and the offshore island duty-free shop in its self-provided bonded warehouse. The competent Customs Office shall appoint an officer to conduct inspections at irregular intervals and may take the goods into custody where necessary.2. The offshore island duty-free shop shall arrange with the competent Customs Office for a date to conduct closing inventory, or such date may be designated by the competent Customs Office. Where any quantity discrepancy is found between the actual inventory and the book balance, the provisions of Article 28 shall apply mutatis mutandis.3. Upon completion of the closing inventory, the competent Customs Office shall levy the corresponding duties and taxes on the quantity on hand. In the case where such closing inventory cannot be conducted in accordance with the preceding subparagraph, the competent Customs Office may levy the corresponding duties and taxes on the book balance quantity.4. Bonded goods already sold but not withdrawn prior to the date of closing inventory shall be included in the physical inventory.
中文原文 離島免稅購物商店設置管理辦法第30條
離島免稅購物商店停業或廢止登記者,其保稅貨物依下列規定辦理:
一、所有保稅貨物,應由海關封存或與離島免稅購物商店聯鎖於該商店之倉庫內,海關應不定期派員巡查,必要時得予保管。
二、離島免稅購物商店應向監管海關洽訂或由監管海關逕予訂定盤存日期辦理結束盤存,如實際盤存數量與帳面結存數量不符時,準用第二十八條規定辦理。
三、經結束盤存之貨物,監管海關應即按結存數量發單課徵各項稅費。
未能依前款規定辦理結束盤存者,海關得逕依帳面結存數量課徵各項稅費。
四、已銷售貨物未於結束盤存日前完成提領者,應一併列入盤存。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.