Regulations Governing Duty Exemption of Goods Imported by Foreign Diplomatic Institutes in the Republic of China and Their Personnel Article 8

After reviewed and approved by the Department of Protocol, Ministry of Foreign Affairs or the competent local government mentioned in Paragraph 1 of Article 7 (hereinafter “the acceptance agency”), three copies of the application forms shall be transferred to the Ministry of Finance for further review with an official letter.Two copies of the official letter to the Ministry of Finance mentioned in the preceding Paragraph shall be added. After the application case is approved and the note: “Duty exemption approved” is stamped on the aforementioned two copies by the Ministry of Finance, one copy of them along with the appendixes shall be sent to the Customs for processing; the other copy shall be sent to the applicant institute for declaring.In order to simplify the administrative procedures, the date, document number, and the following note: “The imported goods are conform to the Regulations. Please approve to release them free of duty.” may be signed on the original application forms by the acceptance agency. After affixed the seal and the specific stamp of the acceptance agency, three copies of the application forms may be sent to the Ministry of Finance for further review. After approved and the note: “Duty exemption approved” stamped by the Ministry of Finance, one copy of the application forms shall be sent to the Customs for processing; one copy shall be sent to applicant institute for declaring.
中文原文 駐華外交機構及其人員進口用品免稅辦法第8條
受理核轉機關接受申請書,經審核認可後,以其三份函送財政部核辦。
前項受理核轉機關致財政部函,得加附副本二份,經財政部核定後,於原函副本加簽准予免稅字樣,以一份連同附件發交海關辦理,一份送原申請機構持憑報關。
受理機構為簡化行文,得在原申請書上簽明「本案進口物品,經核符規定,請准予免稅放行」字樣,加註日期、文號,蓋用機關印信及專用印章,以三份轉送財政部核辦。
經財政部核定後,於原申請書上加簽「准予免稅」字樣,以一份發交海關辦理,一份送原申請機構持憑報關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.