Regulations Governing the Customs Management of Import and Export Warehouses Article 15
In the matter of the unloading and storage of the cargo imported or trans-shipped and transited by sea into the warehouse, the operators shall compile the import manifest, discharge permit and special permit submitted by the cargo carriers and freight forwarders, so that the said goods may be unloaded and stored into the warehouse, while the operator which has no direct internet connection with Customs shall submit the hard copies of the said permits. In the matter of the unloading and storage of the cargo imported or trans-shipped and transited by air into the warehouse, the cargo carriers shall submit the flight import manifest to the Customs and apply for the permit; and, at the same time the carriers shall forward the said import manifest to the warehouse. However, where goods are to be unloaded and stored into a warehouse located outside the airport control zone, the cargo carriers or freight forwarders with the warehouse operator shall jointly submit an application form to apply for the air cargo special permit.In the matter of the unloading and storage of the cargo imported or trans-shipped by air into the warehouse located inside the air cargo terminal, the warehouse operator shall discharge the goods from the containers or pallets within three days from the second day of storage. However, this requirement is not applicable to the import goods of military affairs' agencies and the goods are unable to be discharged from the containers or pallets, with the prior approval of the Customs.Once the warehouse operator received and confirmed the unloading the imported, trans-shipped or transited cargoes, the operator shall proceed the warehouse entry process immediately.After the cargoes in the preceding paragraph have been received by the warehouse, the operator authorized to process the air cargoes or express consignments shall transmit electronic notices to the Customs or the platform authorized by the Customs. However, the warehouse operator authorized to process sea cargoes may transmit the electronic notices, instead of unloading and storing message, to the platform authorized by the Customs.A warehouse authorized to hold transit goods shall apply for the approval of the Customs in writing in advance and execute the unpacking, shipment batch breakdown, and airline (postal) label tagging operations of the transit goods within the exclusive transit goods section under the supervision of a Customs officer.When transit goods which are imported and exported by ocean carriers require container loading within warehouse and section for transit goods inside warehouse for imports or other location approved by the Customs, the warehouse operator shall apply for the approval of the Customs in writing in advance and load the containers under the supervision of a Customs officer. The seal shall be affixed to the containers immediately after the containers are loaded,and then the containers shall be transferred to the handling unit of transit containers or wharf inside a container freight station of harbor.It is needless to fill in a freight note of container(cargo) if the containers are transferred to wharf of the same zone.In the matter of the transit goods approved by the Customs for trans-shipment that require container loading or pallet packing, but not including transit goods in the preceding paragraph, the Customs may approve the direct shipment of goods into a warehouse licensed to hold general export goods, and container loading and pallet packing operations may be executed under the supervision of a Customs officer.When the sea-air transit containers have been transported to air cargo terminal, the warehouse operator shall immediately request Customs to conduct on-site monitoring before the commencement of any operation of container receiving, seal cutting and cargo discharging.
中文原文 海關管理進出口貨棧辦法第15條
海運進口或轉運、轉口貨物之卸存貨棧,應由貨棧業者擷取運輸業者及承攬業者以電子資料傳輸分送之進口艙單訊息及卸貨准單、特別准單訊息,憑以卸貨進倉;未連線者應憑書面文件辦理。
空運進口或轉運、轉口貨物之卸存貨棧,應由運輸業憑該班機進口艙單,向海關申請卸貨進倉,並將進口艙單送卸存貨棧,憑以卸貨進倉。
但須卸存機場管制區以外地區之貨棧者,應由運輸業者或承攬業者檢具其與貨棧業者共同簽章具結之空運貨物特別准單申請書,申請核發空運貨物特別准單。
空運進口或轉運貨物應於卸存航空貨物集散站之貨棧之翌日起三日內拆櫃、拆盤。
但軍政機關進口及無法拆櫃、拆盤進倉貨物經向海關申請核准者,不在此限。
貨棧業者點收進口、轉運或轉口貨物無訛後,應立即辦理進倉作業。
前項貨物進倉後,空運貨棧及快遞專區貨棧業者應即以電腦發送進(轉)口貨物進倉訊息至海關或海關核可平臺;海運貨棧業者得於海關核可平臺辦理登錄作業,替代傳輸進倉訊息。
專營或兼營轉口貨物之貨棧,進行轉口貨物之拆包、分批及加貼航空(郵)標籤作業,應事先以書面向海關申請核准,並經關員監視,於轉口貨物專用倉間內為之。
海進海出之轉口貨物須於進口貨棧內之轉口倉庫、轉口倉間或其他經海關核准之場所裝櫃者,應事先以書面向海關申請,經核准後,於關員監視下辦理裝櫃;裝櫃完成後應即加封,並申辦移儲至港口貨櫃集散站轉口櫃專區或碼頭專區。
但移儲於同一區段碼頭內者,免填貨櫃(物)運送單。
經海關核准轉運之轉口貨物,除前項轉口貨物外,其須裝櫃、打盤者,海關得核准直接運往儲存一般出口貨物之貨棧,在關員監視下辦理裝櫃、打盤作業。
海空聯運之轉口貨櫃進入空運貨棧時,貨棧業者應即時通知海關到場監視,始得辦理收櫃、剪封及拆櫃作業。
空運進口或轉運、轉口貨物之卸存貨棧,應由運輸業憑該班機進口艙單,向海關申請卸貨進倉,並將進口艙單送卸存貨棧,憑以卸貨進倉。
但須卸存機場管制區以外地區之貨棧者,應由運輸業者或承攬業者檢具其與貨棧業者共同簽章具結之空運貨物特別准單申請書,申請核發空運貨物特別准單。
空運進口或轉運貨物應於卸存航空貨物集散站之貨棧之翌日起三日內拆櫃、拆盤。
但軍政機關進口及無法拆櫃、拆盤進倉貨物經向海關申請核准者,不在此限。
貨棧業者點收進口、轉運或轉口貨物無訛後,應立即辦理進倉作業。
前項貨物進倉後,空運貨棧及快遞專區貨棧業者應即以電腦發送進(轉)口貨物進倉訊息至海關或海關核可平臺;海運貨棧業者得於海關核可平臺辦理登錄作業,替代傳輸進倉訊息。
專營或兼營轉口貨物之貨棧,進行轉口貨物之拆包、分批及加貼航空(郵)標籤作業,應事先以書面向海關申請核准,並經關員監視,於轉口貨物專用倉間內為之。
海進海出之轉口貨物須於進口貨棧內之轉口倉庫、轉口倉間或其他經海關核准之場所裝櫃者,應事先以書面向海關申請,經核准後,於關員監視下辦理裝櫃;裝櫃完成後應即加封,並申辦移儲至港口貨櫃集散站轉口櫃專區或碼頭專區。
但移儲於同一區段碼頭內者,免填貨櫃(物)運送單。
經海關核准轉運之轉口貨物,除前項轉口貨物外,其須裝櫃、打盤者,海關得核准直接運往儲存一般出口貨物之貨棧,在關員監視下辦理裝櫃、打盤作業。
海空聯運之轉口貨櫃進入空運貨棧時,貨棧業者應即時通知海關到場監視,始得辦理收櫃、剪封及拆櫃作業。