Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 47
Where a bonded factory intends to release its bonded product(s) for off-factory test, inspection, sample-approval, or repair, an application enclosed with a photocopy of the factory registration certificate (not required if the testing/inspecting institute is a government owned enterprise or a research institution) of the testing/inspecting contractor shall be filed with the supervising Customs for its approval prior to taking out the product(s) from the bonded factory.For the bonded product(s) to be released from a bonded factory under the preceding paragraph, the supervising Customs may, depending upon the quantity and nature of the product(s) involved, set a fixed duration for such off-factory testing/inspecting/sample approving process, whose duration may be extended upon filing of an application (stating therein the reason therefore) with the supervising Customs prior to the expiration of the initial duration provided that the overall length of the duration allowable shall not exceed six months accumulatively.The exit and re-entry of the bonded product(s) from and in the bonded factory under the provisions of Paragraph 1 of this Article shall be recorded in the "Register of Exit and Re-entry of Off-Factory Testing/Inspecting/Sample-Approving/Repair of bonded Products of Bonded Factory" duly verified with the seal of Customs Office. In the event the product(s) released from a bonded factory under this clause are not returned to the bonded factory within the duration fixed under Paragraph 2 of this Article, a supplemental payment of customs duties and taxes shall be filed within ten (10) days after expiry of the said duration, and the product(s) involved shall be included in the quantity of bonded products allowed for domestic sale.A bonded factory importing raw materials or purchasing from an enterprise in the Science Park, Technology Industrial Park, Agricultural Technology Park, Free Trade Zone or another bonded factory may, with the approval of supervising customs, shipped directly to the inspection, testing repair and maintenance activities place to conduct the inspection, testing repair and maintenance activities for relevant raw materials.A bonded factory may, with the approval of supervising customs, in writing, to be responsible for having the finished bonded products to be processed the inspection, testing repair and maintenance activities export directly from the off-factory or selling to an enterprise in the Science Park, Technology Industrial Park, Agricultural Technology Park, Free Trade Zone or another bonded factory in its own name after the completion of off-factory processing.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第47條
保稅工廠保稅物品出廠測試、檢驗、核樣或修理,應填具申請書經監管海關核准後提領出廠。
前項保稅物品出廠,監管海關得視物品數量及性質核定作業期間,其需展期者,應於屆滿前,以書面說明原因,向海關申請。
但出廠期間合計不得超過六個月。
第一項保稅物品進出廠時,應登載於經海關驗印之保稅工廠送外測試、檢驗、核樣或修理保稅物品進出廠登記簿。
不依第二項規定期限運回工廠者,應於期限屆滿之翌日起十日內繕具報單補稅。
保稅工廠進口或自科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠購買之保稅原料,得經監管海關核准直接運至檢驗測試廠所從事廠外檢測。
保稅工廠得申請監管海關核准事先具結負責以自己名義將運出廠外檢測之保稅產品逕行出口或售與科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠。
前項保稅物品出廠,監管海關得視物品數量及性質核定作業期間,其需展期者,應於屆滿前,以書面說明原因,向海關申請。
但出廠期間合計不得超過六個月。
第一項保稅物品進出廠時,應登載於經海關驗印之保稅工廠送外測試、檢驗、核樣或修理保稅物品進出廠登記簿。
不依第二項規定期限運回工廠者,應於期限屆滿之翌日起十日內繕具報單補稅。
保稅工廠進口或自科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠購買之保稅原料,得經監管海關核准直接運至檢驗測試廠所從事廠外檢測。
保稅工廠得申請監管海關核准事先具結負責以自己名義將運出廠外檢測之保稅產品逕行出口或售與科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠。