Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 44

Sub-standard bonded products, by-products, scraps, wastes, inactive stock of materials and scrapes of self-use machines and equipment at a bonded factory shall be disposed of in accordance with the following provisions:1. Items with utilization value may be sold in the domestic market after the duty-paid value thereof have been determined on the basis of "specific duties system" or the selling prices (duty-paid value of sub-standard products shall be determined in accordance with Paragraph 2, Article 40) in accordance with the General Rules of Customs Import Tariff, and duties and taxes thereon have been assessed and collected; or such items may be destroyed under supervision of Customs and then taken out of the bonded factory after duties and taxes are paid to Customs for the residual value thereof. Where scraps and/or wastes are large quantity, bulky, difficult to be destroyed in the factory, and that the bonded factory adopts the used quantity declaration for its "Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product" and is not required to process the deduction from stock account, the bonded factory may estimate a three-month quantity in advance for use and file an application for clearance with Customs; the goods may be released with sufficient amount of security deposit. Upon approval of Customs, the bonded factory shall process the customs clearance and pay the tax in advance, and thereafter claim for goods release from the factory in batches; if the scraps and wastes are unable to be fully withdrawn from the factory, the bonded factory may apply with supervising Customs for extension; nonetheless, such extension shall not exceed one month and only one extension of application can be filed.2. Items without utilization value shall be destroyed under the supervision of Customs officials or under the joint supervision of Customs and authorities concerned, in case such need becomes necessary.The scraps and wastes approved by Customs for customs clearance with duties and taxes thereof being paid beforehand as provided in the Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall be provided with trading receipts of the actual trading amount within four months following the advance customs declaration for Customs to assess customs value; firms with justifiable cause may apply for extension before the completion of four months period, and the extension period shall not exceed one year following Customs release.For inactive stock of raw materials not re-exported for any reason or bonded products or sub-standard bonded products not exported for any reason, the bonded factory may, within two years from the following day of the date of importation or completion of reprocessing of bonded raw materials, deduct such items from the stock account in accordance with the provision of the Paragraph 1; in case of failure to process the stock account deduction within the deadline, the inactive stock of raw materials, the bonded products or the sub-standard bonded products may be sold in the domestic market after duties and taxes are being paid pursuant to Subparagraph 1 of Paragraph 1. Where the failure is caused due to special situation, an application for extension may be filed with the supervising Customs prior to the expiration of the original deadline, and the length of such extension should not exceed one year.Bonded by-products, scraps and wastes referred to in the preceding Article, for which attrition rates are not separately indicated in the "Schedule of raw materials used per unit" or have been indicated but pending approval, may be offset against the account of bonded raw materials after verification.For supervising destruction cases of the first paragraph, a scrap list should be prepared in advance, clearly marking the description, serial number, specification, quantity and unit of the bonded goods and attached relevant certification documents while submitting an application to the supervising Customs in written document or electronic transmission. Authorized Economic Operators (AEOs) assessed as superior-class bonded factories who have been approved for exemption from monitoring destruction by Customs shall, within 14 days from the day after the completion of the destruction, specify the date, location, method of destruction and the shipping destination to the scrapped list, with attached pictures of the destroyed goods and other relevant certification documents present to the supervising Customs for verification in written document or electronic transmission.The bonded goods referred to in the first paragraph may be transported on a case-by-case basis in accordance with Article 33 to the enterprises in the Science Parks, Technology Industrial Parks, Agricultural Technology Parks, Free Trade Zones or other bonded factories. Where such goods are exported abroad, the customs clearance procedures shall be completed in accordance with the regulations governing the exportation of general goods.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第44條
保稅工廠保稅之次品、副產品、下腳、廢料、呆料及自用機器、設備廢品,應依下列規定辦理:
一、有利用價值部分:依海關進口稅則從量或按售價核定完稅價格(次品依第四十條第二項規定核計)課徵稅捐後准予內銷;或由海關予以監毀後,依其殘餘價值向海關報關補稅,提領出廠。
但下腳、廢料因數量多或體積龐大,不易於廠內銷毀報廢,且其產品單位用料清表係採應用數量申報,無須辦理除帳者,保稅工廠得事先預估三個月數量,向海關申請核准先行辦理報關,並繳納相當金額之保證金放行,分批提領出廠;屆期無法全部提領出廠者,得向海關申請延長,其延長期限不得超過一個月,並以一次為限。
二、無利用價值部分:由海關視需要派員或會同各有關主管機關監毀。
前項第一款但書經海關核准先行辦理報關之下腳、廢料,應於先行辦理報關放行後四個月內,檢具實際數量之交易發票,供海關核定完稅價格;其有正當理由者,應於期限屆滿前向海關申請延長,其延長期限不得逾報關放行後一年。
保稅工廠因故未能復運出口之呆料或未能外銷之保稅產品或次品,得於原料保稅進口或加工完成之翌日起二年內,依第一項規定辦理後除帳,逾期應即依第一項第一款規定課徵稅捐後准予內銷。
但遇有特殊情況,未及於前開期限內辦理者,得於期限屆滿前,向監管海關申請延長,其延長期限不得超過一年。
前條之保稅副產品、下腳、廢料等,未在保稅產品單位用料清表用料量中另列有損耗率,或雖已列有損耗率而未經核准者,得核實沖銷保稅原料帳。
第一項監毀案件,應事先造具報廢清冊,列明保稅貨物品名、編號、規格、數量及單位,並檢附有關證明文件,以書面或電子傳輸方式向監管海關提出申請;安全認證優質企業經評定為優級之保稅工廠,向海關申請免派員監毀經核准者,應於銷毀完成之翌日起十四日內,於報廢清冊加註銷毀日期、地點、銷毀方式及清運出廠目的地,並檢附銷毀後貨物圖片及其他有關證明文件,以書面或電子傳輸方式送監管海關核備。
第一項保稅物品得逐批依第三十三條規定輸往科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠;輸往國外時,應依照一般貨物出口規定辦理通關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.