Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 42
Where the products of a bonded factory are sold or presented as gift to domestic and foreign firms or customers visiting the bonded factory and if their value thereof does not exceed the threshold amount for duty-free certification, the following provisions shall be complied with:1. When such products are to be sold or given as gift to a domestic firm or factory, the case shall be handled in accordance with Article 40 hereof.2. When such products are to be mailed or shipped to firms and factories abroad, the case shall be handled in accordance with Article 35 hereof.3. When such products are to be presented to visiting foreign customers or taken abroad by factory-designated representatives, an Application for Carrying Products of Bonded Factory Out of (or Into) the Country shall be prepared and issued to the foreign customers or the factory-designated representatives for taking the products out of the factory. Within ten days beginning from the second day after taking the products out of the factory, the case shall be cancelled against the export certificate issued by Customs at the port of exportation. In the case where a bonded factory applies in advance by electronic transmission to hand-carry products for export, and Customs at the export location completes the shipping arrival registration, the supervising Customs shall write off the case up after verification. Where the products hand-carried out from the country are hand-carried in for re-entry into the country, the original "Application for Carrying Products of Bonded Factory Out of (or Into) the Country" shall be presented to Customs at the port of entry for Customs examination and clearance. The products shall be entered into the factory for storage in the warehouse and re-entry into the stock account within one week beginning from the second day after Customs release of such products.Where the value of bonded raw material hand-carried out and re-imported by the foreign customers or the factory-designated representatives of the bonded factory does not exceed the threshold amount for duty-free certification, it shall be handled in accordance with Subparagraph 3 of the preceding paragraph under this Article.When the government purchases products from a bonded factory as gifts to be carried out of the country by government officials sent abroad for presenting to persons of friendly nations where government officials are going to visit, or to be presented to foreigner visiting this country such products may be taken out of the bonded factory against the certificates and receipts to be issued by the departmental agencies under various Yuan’s of the central government.A register for taking out bonded products (at a total value not exceeding the threshold amount for duty-free certification) from the factory premises shall be set up and maintained by the bonded factory and shall be verified and stamped by the supervising Customs. The entries to be recorded therein, item by item, shall include the factory release date, the nomenclature, quantity, specifications of and the payable amount of duty and tax for such products.In the event that the products referred to in Subparagraph 3, Paragraph 1 or in Paragraphs 2 and 3 above are neither deleted from export inventory in accordance with the established provisions nor shipped back to the factory, the bonded factory shall, within ten (10) days beginning from the second day after expiration of the deadline date for closing the case, prepare an "application for import of foreign goods" and apply for supplementary assessment and payment of duties and taxes in accordance with Paragraph 2, Article 40 hereof.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第42條
保稅工廠之保稅產品售與或贈與國內外廠商或到廠參觀之客戶,其價值未逾免簽證限額者,依下列規定辦理:
一、售與或贈與國內廠商者,依第四十條規定辦理。
二、寄送國外廠商者,依第三十五條規定辦理。
三、交與到廠參觀之國外客戶,或由廠方指派人員隨身攜帶出口者,應填具「攜帶保稅工廠產品出口(或復運進口)申請書」,交國外客戶或廠方指派人員具領出廠,並於出廠之翌日起十日內,憑出口地海關出口證明銷案;保稅工廠事先透過電子傳輸方式申請隨身攜帶保稅工廠產品出口,且經出口地海關進行到貨註記之案件,由監管地海關查明後自行銷案。
隨身攜帶出口之保稅產品攜帶復進口時,應持憑原「攜帶保稅工廠產品出口(或復運進口)申請書」,向進口地海關報驗進口,並於放行之翌日起一週內進廠存倉及入帳。
保稅工廠之國外客戶或廠方指派人員攜帶保稅原料出口或復進口時,其價值未逾免簽證限額者,準用前項第三款規定辦理。
政府機關派員出國或接待來訪外賓向保稅工廠購買保稅產品贈送友邦人士者,得憑中央各院所屬一級單位證明及收據提領出廠銷案。
保稅工廠應設置未逾免簽證限額保稅產品出廠登記簿,並報請監管海關驗印,逐筆登記保稅產品出廠之日期、名稱、規格、數量及繳稅金額,以備查核。
第一項第三款或第二項、第三項保稅產品未依規定銷案,且未運回廠內者,應於銷案期限屆滿之翌日起十日內繕具報單,並準用第四十條第二項規定辦理補稅。
一、售與或贈與國內廠商者,依第四十條規定辦理。
二、寄送國外廠商者,依第三十五條規定辦理。
三、交與到廠參觀之國外客戶,或由廠方指派人員隨身攜帶出口者,應填具「攜帶保稅工廠產品出口(或復運進口)申請書」,交國外客戶或廠方指派人員具領出廠,並於出廠之翌日起十日內,憑出口地海關出口證明銷案;保稅工廠事先透過電子傳輸方式申請隨身攜帶保稅工廠產品出口,且經出口地海關進行到貨註記之案件,由監管地海關查明後自行銷案。
隨身攜帶出口之保稅產品攜帶復進口時,應持憑原「攜帶保稅工廠產品出口(或復運進口)申請書」,向進口地海關報驗進口,並於放行之翌日起一週內進廠存倉及入帳。
保稅工廠之國外客戶或廠方指派人員攜帶保稅原料出口或復進口時,其價值未逾免簽證限額者,準用前項第三款規定辦理。
政府機關派員出國或接待來訪外賓向保稅工廠購買保稅產品贈送友邦人士者,得憑中央各院所屬一級單位證明及收據提領出廠銷案。
保稅工廠應設置未逾免簽證限額保稅產品出廠登記簿,並報請監管海關驗印,逐筆登記保稅產品出廠之日期、名稱、規格、數量及繳稅金額,以備查核。
第一項第三款或第二項、第三項保稅產品未依規定銷案,且未運回廠內者,應於銷案期限屆滿之翌日起十日內繕具報單,並準用第四十條第二項規定辦理補稅。