Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 33
When selling or transporting bonded goods to an enterprise in the Science Park, Technology Industrial Park, Agricultural Technology Park, Free Trade Zone or another bonded factory, the bonded factory which sells such goods and the buyer thereof shall jointly prepare an application for export/import of such bonded items, and shall file the same together with relevant documents, including invoices, packing lists and approval(s) given by the competent authority in the bonded area, with the supervising Customs or the local Customs branch office at buyer's end for customs clearance.In case the goods sold under the preceding paragraph are rejected for return to the seller, the buyer and the seller shall jointly prepare a customs declaration form and file the same together with the approving document issued the competent authority in the bonded area with the supervising Customs or the local Customs branch office at buyer's end for customs clearance.For the sales referred to in the preceding two paragraphs, excluding the self-use machines and equipment, the provisions of Subparagraph 2, Paragraph 1, Article 31 hereof shall apply mutatis mutandis.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第33條
保稅工廠之保稅物品售與或輸往科學園區園區事業、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業及自由港區事業或其他保稅工廠,應於出廠時由雙方聯名繕具報單檢附報關必備文件,向海關辦理通關手續;如為自用機器、設備者,應併於報單中敘明改變原用途之原因。
前項貨品發生退貨或運回時,應由雙方聯名繕具報單,檢附報關必備文件,向海關辦理通關手續。
前二項交易除自用機器、設備外,準用第三十一條第一項第二款規定。
前項貨品發生退貨或運回時,應由雙方聯名繕具報單,檢附報關必備文件,向海關辦理通關手續。
前二項交易除自用機器、設備外,準用第三十一條第一項第二款規定。