Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 20
After an export processing factory has been approved for registration as a Bonded Factory, an inventory shall be conducted jointly by the factory and a representative(s) of Customs on the date designated by the Customs authority for taking over the control of the factory (taking over inventory). The import duties and taxes levy on raw materials, products in process, semi-finished products and finished products subject to such inventory check shall be offset and/or refunded against statistics of bonded items inventoried (the inventory statistics).A Bonded Factory which has already been registered for being taken over for control shall inventory its bonded goods once a year (the annual inventory). The interval between the date of annual inventory of current year and that of the preceding year shall not be shorter than ten (10) months nor longer than fourteen (14) months. Annual inventory may be advanced or postponed as special situation dictates if a prior approval has been obtained from the supervising Customs. However, the inventory may be taken at any time or from time to time whenever Customs deems it necessary.After completion of the inventories as mentioned in the preceding two paragraphs, if any incorrect record or omission is subsequently found, an application may be filed by the Bonded Factory with the supervising Customs for recheck and correction before the bonded goods involved is put to use. Application filed after two weeks beginning from the second day of the completion of inventory shall be rejected.A Bonded Factory shall compile inventory statistics, warehouse bonded raw materials and finished products settlement reports, self-use machines and equipment settlement reports, bonded raw materials settlement reports, an analysis table of converting the inventoried in-process products and processed products, semi-finished products and finished products into raw materials, and an analysis table of converting the finished products for export and/or domestic sales into raw materials based on the inventory checklist within two months from the day following the inventory date and submit them to the supervising Customs for reference. An examination may be made if necessary. However, upon approval by Customs, the period may be extended by one month for one time.The various forms and reports submitted to the supervising Customs for reference with the approval in the preceding paragraph may be stored in electronic media. However, it is not applicable if the content of the relevant report is corrected and signed by an accountant entrusted.After the annual inventory list prepared by a Bonded Factory has been approved by the Customs authority, it may be distributed to the competent tax collection authority for reference upon its request.A bonded factory may, with the approval of Customs authority, conduct the annual inventory without interruption of its production operation or on holiday(s) in accordance with the manner set forth by Customs.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第20條
加工外銷工廠核准登記為保稅工廠後,應於海關指定之接管日期由海關派員會同辦理盤存(簡稱接管盤存)。
其盤存之原料、在製品、半成品及成品之進口稅捐,准憑保稅品盤存統計表(簡稱盤存統計表)辦理沖退稅。
已登記接管之保稅工廠每年應辦理保稅物品盤存一次(簡稱年度盤存)。
年度盤存之盤存日期距上年度盤存日期,最短不得少於十個月,最長不得超過十四個月,其有特殊情形,事先報經監管海關核准者,得酌予提前或延長。
但海關認有必要時,得隨時予以盤存。
前二項盤存,事後發現錯誤或漏列等情事時,得由保稅工廠在該項保稅物品未動用前向監管海關申請複查,經海關查明屬實者准予更正。
但逾盤存日之翌日起二週申請者,不予受理。
保稅工廠應於盤存日之翌日起二個月內,根據盤存清冊編製盤存統計表、存倉保稅原料及成品結算報告表、自用機器、設備結算報告表、保稅原料結算報告表及其在製品、半成品及成品盤存數折合原料分析清表、出口成品及內銷成品折合原料分析清表,送交監管海關備查,必要時予以查核。
但如有特殊原因,經申請海關核准者,得延長一個月,並以一次為限。
前項送交監管海關備查之各類表報,得經監管海關核准以電子媒體儲存備查。
但經委託之會計師審核簽章更正相關表報內容者,不適用之。
保稅工廠年度盤存清冊,海關於核定後,得應稅捐稽徵機關要求,分送各該稽徵機關參考。
保稅工廠年度盤存得依海關所定方式申請核准實施不停工盤存或假日盤存。
其盤存之原料、在製品、半成品及成品之進口稅捐,准憑保稅品盤存統計表(簡稱盤存統計表)辦理沖退稅。
已登記接管之保稅工廠每年應辦理保稅物品盤存一次(簡稱年度盤存)。
年度盤存之盤存日期距上年度盤存日期,最短不得少於十個月,最長不得超過十四個月,其有特殊情形,事先報經監管海關核准者,得酌予提前或延長。
但海關認有必要時,得隨時予以盤存。
前二項盤存,事後發現錯誤或漏列等情事時,得由保稅工廠在該項保稅物品未動用前向監管海關申請複查,經海關查明屬實者准予更正。
但逾盤存日之翌日起二週申請者,不予受理。
保稅工廠應於盤存日之翌日起二個月內,根據盤存清冊編製盤存統計表、存倉保稅原料及成品結算報告表、自用機器、設備結算報告表、保稅原料結算報告表及其在製品、半成品及成品盤存數折合原料分析清表、出口成品及內銷成品折合原料分析清表,送交監管海關備查,必要時予以查核。
但如有特殊原因,經申請海關核准者,得延長一個月,並以一次為限。
前項送交監管海關備查之各類表報,得經監管海關核准以電子媒體儲存備查。
但經委託之會計師審核簽章更正相關表報內容者,不適用之。
保稅工廠年度盤存清冊,海關於核定後,得應稅捐稽徵機關要求,分送各該稽徵機關參考。
保稅工廠年度盤存得依海關所定方式申請核准實施不停工盤存或假日盤存。