Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 10

After a bonded factory has been put under the control of the Customs authority, or has commenced the production of new product and prior to exportation of such product, it shall, within a period of one month beginning from the next day, prepare for each line of product a "Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product" giving therein detailed information on the code numbers, nomenclature, specifications, quantity of the product as well as the stock number, nomenclature, specifications or model number, unit, quantity used (quantity actually used plus quantity of attrition), and submit the same in duplicate to the supervising Customs for reference. Customs may conduct inspections when necessary, and request the production process instructions and other documents that facilitate the inspection. Unless this is done, the exported raw materials used for such products shall not be deducted from the stock accounts. However, if the products exported are sample products, such Schedule may be submitted to the supervising Customs for reference within one month beginning from the next day after exportation, and failure to do so within said time limit shall cause the raw materials used non-deductible from the stock accounts.The quantity used as indicated in an approved "Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product" shall be taken as the basic reference in settling the quantity of raw materials used in the products produced by a bonded factory. No separate attrition account may be declared for scraps and wastes generated in the course of production.After receipt of the said Schedule set forth in Paragraph 1 of this Article, the Customs authority shall after taking reference, examine and grant their approval and return one copy of such documents to the bonded factory concerned for use as the basis for settlement of bonded raw materials.If the "Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product" originally submitted is amended, a new schedule identified by the Number of reference or supervising for the original schedule shall be prepared and submitted to the Customs authority for reference. The time period for submission of such a new schedule by the applicant and for examination and approval of it by the Customs authority shall be the same as those stated in Paragraph 1 of this Article.In case the price, characteristics and functions of raw materials used by a bonded factory are of a similar nature and are interchangeable, a statement to that effect should be given in the Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product and, submitted to the supervision Customs authority for reference.If raw materials mentioned in the preceding paragraph are of Chinese origin whose importation has been granted by the International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs, or are subject to countervailing or anti-dumping duties as published by the Ministry of Finance, the importing bonded factory shall assign them particular part numbers and ensure that they will not be interchanged with materials from other sources.The "Schedule of Raw Materials Used Per Unit of Product" shall be valid for a period of three years beginning from the second day of reference or approval by the supervising Customs. The bonded factory shall remake the schedule and submit it to the supervising Customs for reference prior to expiration.The "bill of materials" and the revised Schedule therefrom mentioned in Paragraphs 1 and 4 respectively may be, if approved, stored in an electronic medium for Customs reference. However, if a " bill of materials "contains raw materials which are subject to countervailing or anti-dumping duties as published by the Ministry of Finance, it has to be electronically transmitted through CPT Single Window to Customs for review.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第10條
保稅工廠應於海關接管或製造新產品之翌日起一個月內且產品未出口前,造具產品單位用料清表一式二份,列明產品之代號、名稱、規格、數量及所需各種原料之料號、名稱、規格或型號、應用數量(實用數量加損耗數量)或實用數量、單位等項,送監管海關備查,必要時海關得予以查核,並要求提出製造程序說明書及其他有利查核之文件。
未送監管海關備查,而產品已先行出口者,不予除帳。
但出口者如為樣品或特殊原因已於出口前檢附相關證件,向監管海關申請報備,得於出口之翌日起一個月內送監管海關備查,逾期不予除帳。
保稅工廠產品核銷保稅原料,按產品單位用料清表審定之應用數量或實用數量除帳,其以應用數量除帳者,生產過程中所產生之下腳及廢料不得另為報廢除帳。
海關應於收到第一項規定之產品單位用料清表備查後將其中一份發還保稅工廠作為核銷保稅原料之依據。
保稅工廠原送之產品單位用料清表如有變動,應於變動後另造新表,列明原向海關備查或核准文號送監管海關備查,其造送及審定期限比照第一項規定辦理。
保稅工廠所使用之原料,其價格、性質及功能相近而可相互替代流用者,應於產品單位用料清表列明,送監管海關備查。
前項原料如為經濟部國際貿易署核准輸入之大陸地區物品或經財政部公告應課徵平衡稅或反傾銷稅之物品,應編列不同料號,且不得替代流用。
產品單位用料清表之適用期限,自送監管海關備查或核准之翌日起三年,期限屆滿前應由保稅工廠重新造送監管海關備查。
第一項之產品單位用料清表及第四項之變更產品單位用料清表,得經監管海關核准以電子媒體儲存備查。
但保稅工廠所使用之原料,經財政部公告應課徵平衡稅或反傾銷稅者,其產品單位用料清表之電子資料應傳輸關港貿單一窗口供海關審核。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.