Regulations Governing Customs Measures in Protecting the Rights and Interests of Trademark Article 6

In the event that the proprietor of a registered trademark lodges a complaint that specific imported or exported goods have infringed on his or her trademark, he/she should notify the Customs and submit the following information:1. The fact of infringement and the sufficient description to identify the infringing goods. The proprietor of a registered trademark should also provide related data in electronic file, such as sample, picture, catalogue or photo of the genuine goods and counterfeit goods.2. Related specific data such as names of the exporter/importer, name of the goods, import/export ports, date, number of flight or ship, number of container, storage venue of the goods.3. Registered trademark certificate.When the complaint is received, Customs shall scrutinize and decide whether the contents of the complaint are substantive. Once accepting the complaint, Customs should notify the proprietor of a registered trademark. In the event that the complaint is rejected, Customs shall notify the proprietor of a registered trademark and explain the rationales of rejection.
中文原文 海關執行商標權益保護措施實施辦法第6條
商標權人檢舉特定進出口貨物侵害其商標權時,應檢具下列資料向海關為之:
一、侵權事實及足以辨認侵權物品之說明,並以電子檔案提供確認侵權物品之資料(例如真品、仿品之貨樣、照片、型錄或圖片等)。
二、進出口廠商名稱、貨名、進出口口岸及日期、航機或船舶航次、貨櫃號碼、貨物存放地點等相關具體資料。
三、商標權證明文件。
海關接獲檢舉時,應研判檢舉內容是否具體,如經受理,應通知商標權人;如不受理,應敘明理由通知商標權人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.