Regulations Governing the Establishment and Management of Bonded Warehouses Article 33
For parts and materials removed from a bonded warehouse for the repair of containers, in addition to a declaration form, a detailed container repair and maintenance table produced in triplicate shall be prepared. Moreover, the following shall be reported to the Customs, and upon receipt of a permit from the Customs, the goods may be removed from the warehouse temporarily after a guarantee bond for duty and tax payment is furnished or a guarantee is provided by a financial credit institution for the payable duty and tax:1. The category, sign, number, and export date of the containers to be repaired.2. The description, quantity, and specification of the materials required for repair as well as the number of the declaration form.3. The description and place of the repair work, as well as the estimated completion date.4. The description, quantity, and disposal method of the used materials removed due to repair.After the Customs has confirmed that the repair of the containers has been carried out, the repair goods temporarily removed from the warehouse shall be regarded as goods returned for re-export, and the guarantee bond shall be refunded or the originally guaranteed credit shall be written off. The period of repair work shall be limited to one (1) month, and may be extended for one (1) month under special circumstances. In the case that the repair work fails to reach completion within the given deadline, the guarantee bond shall be used to pay the duty and tax, or an import tax shall be levied from the guarantor institution.Where a bonded warehouse storing the materials for work done in the repairing of containers and the container repair ship are both located in the zone inside a port area, a certain quantity of materials used for a specific period may be removed from the warehouse after paying the guarantee bond and stored in the repair shop for safekeeping and usage. However, a detailed daily record table of the materials used for the repair shall be produced in triplicate; such table should contain the quantity of daily consumption and balance of the materials; upon inspection and verification of the daily record table by the Customs, the consumed quantity may be made up within the range of the quantity originally approved by the Customs; under such circumstances, no guarantee bond shall be additionally provided. In the case that the required quantity of materials for the repairing of containers is reduced, a detailed list of such materials containing the description and quantity of the materials may be submitted for application for refund of the overpaid portion of the guarantee bond.The period of the above-mentioned materials for repair to be removed from the bonded warehouse and stored in the repair shop for safekeeping and usage is not limited by the provision of Paragraph 2, but the Customs may from time to time send officers to conduct random inspection when it deems necessary.Used materials removed during the process of the repair of a container shall be returned for re-export; where such used materials are not returned for re-export, an import duty and tax shall be assessed, or otherwise the used materials shall be reported to the Customs and destroyed under the supervision of the Customs.
中文原文 保稅倉庫設立及管理辦法第33條
由保稅倉庫提領貨櫃修護材料出倉以供修護貨櫃之用時,除應填具報單外,並應填具貨櫃修護明細表一式三份,向海關報明下列事項,經核明發給准單,於繳納稅款保證金或由授信機構擔保應繳稅款後,暫提出倉:
一、待修貨櫃之種類、標誌、號碼及進口日期。
二、所需修護材料名稱、數量、規格及出倉報單號碼。
三、修理之內容、場所及預定完工日期。
四、因修理拆下舊料之名稱、數量及處理方法。
暫提出倉之修護材料於貨櫃修護完工報經海關查核無訛者,視同退運出口,退還所繳保證金或沖銷原擔保稅款額度。
其修護之工作期間以一個月為限,如有特殊原因得申請延長一個月,逾期未能完工者,以保證金抵繳稅款或向授信機構追繳其進口稅捐(費)。
存儲貨櫃修護材料之保稅倉庫與貨櫃修護廠設立在港區內之同一地點者,得請領一定期間使用量之修護材料於繳納保證金後暫提出倉,存入修護廠內自行保管使用,但應按日填報貨櫃修護材料使用動態明細表一式三份,列明每日耗用量及結存量等,經海關關員核對無訛予以簽證後,於原核定使用量之範圍內再辦理報關提領補充,免予另行繳納保證金。
如使用之貨櫃修護材料減少,可將減少之材料詳列清單,載明材料名稱、數量,申請核退溢繳之保證金。
依前項規定暫提出倉存入修護廠內自行保管使用之修護材料,其修護工作期間不受第二項規定之限制,但必要時海關得隨時派員抽查。
修理貨櫃所拆下之舊料應退運出口,其不退運出口者,應補繳進口稅捐或報請海關監視銷毀。
一、待修貨櫃之種類、標誌、號碼及進口日期。
二、所需修護材料名稱、數量、規格及出倉報單號碼。
三、修理之內容、場所及預定完工日期。
四、因修理拆下舊料之名稱、數量及處理方法。
暫提出倉之修護材料於貨櫃修護完工報經海關查核無訛者,視同退運出口,退還所繳保證金或沖銷原擔保稅款額度。
其修護之工作期間以一個月為限,如有特殊原因得申請延長一個月,逾期未能完工者,以保證金抵繳稅款或向授信機構追繳其進口稅捐(費)。
存儲貨櫃修護材料之保稅倉庫與貨櫃修護廠設立在港區內之同一地點者,得請領一定期間使用量之修護材料於繳納保證金後暫提出倉,存入修護廠內自行保管使用,但應按日填報貨櫃修護材料使用動態明細表一式三份,列明每日耗用量及結存量等,經海關關員核對無訛予以簽證後,於原核定使用量之範圍內再辦理報關提領補充,免予另行繳納保證金。
如使用之貨櫃修護材料減少,可將減少之材料詳列清單,載明材料名稱、數量,申請核退溢繳之保證金。
依前項規定暫提出倉存入修護廠內自行保管使用之修護材料,其修護工作期間不受第二項規定之限制,但必要時海關得隨時派員抽查。
修理貨櫃所拆下之舊料應退運出口,其不退運出口者,應補繳進口稅捐或報請海關監視銷毀。