Regulations Governing the Establishment and Management of Bonded Warehouses Article 32

Where a bonded warehouse storing fuels and materials used on the transport vehicles for international trade purpose supplies the ships or airplanes of companies to which the warehouse is affiliated with fuels or materials for running international routes, the declaration form shall be completed by the shipping company, airline company, or their contracted transport vehicle operator and submitted to Customs for the granting of a delivery permit. Upon issuance of the permit, Customs shall assign personnel to escort the transportation of goods or supervise the sealing and loading of the goods into a vessel or an aircraft. However, the fuels, materials, or repair and maintenance appliances dedicated for airplanes may be delivered from the warehouse and loaded into the airplane upon the approval by Customs, and the delivery procedure shall be processed within three (3) days from the day following such delivery.For bonded warehouses approved by Customs to solely store the aviation supplies for airplanes flying international routes, and in order to ensure the frequent usage of the goods stored in such bonded warehouses by such airplanes, except under special circumstances where Customs orders the operator to declare the clearance application individually according to the flight schedule, the goods may be returned for re-export in advance, and placed in cleared chambers, according to Customs regulations, before being loaded for re-export; however, such goods shall still be supervised and controlled by Customs; moreover, the goods may be free of joint-locking in consideration of the circumstances. The actual consumption of the goods shall be certified by the Customs officers and reported to Customs in the monthly consolidated declaration.If the goods (including tobacco and alcohol) sold on the aircraft placed in the warehouse of the goods released in accordance with the preceding paragraph have not been sold within two years from the date when they were initially stored in the bonded warehouse, the operator should declare the clearance application before the expiration of the period and return the unsold goods to the bonded warehouse.For goods used in the repair of aircraft and stored in a bonded warehouse referred to in Paragraph 2, the warehouse operator may apply to Customs for approval to seek an outsourced repair service, but the period of repair shall not exceed six months, and the operator is required to sign an affidavit. However, depending on the actual requirements, the operator may apply to Customs for an extension before the period expires; however, the period of such extension may not exceed six (6) months, and the application for an extension shall be limited to one (1) time.Where the goods for international airlines used to build and repair aircraft referred to in Paragraph 1 are sold (including those which are deemed as sold) to a domestic airline company that needs to repair its aircraft, and the warehouse storing the goods is a bonded warehouse approved by Customs to perform autonomous management, the transactions may be declared on a monthly consolidated declaration basis, and the goods may be removed from the warehouse and recorded in the accounting books in advance upon presentation of the transaction voucher, and a consolidated declaration shall be processed before the fifth day of the following month for customs clearance.
中文原文 保稅倉庫設立及管理辦法第32條
經營國際貿易之運輸工具專用燃料、物料之保稅倉庫,為供應其所屬公司之輪船或飛機行駛國際航線使用燃料、物料,由輪船公司、航空公司或其委託之運輸工具所屬業者填具報單,送由海關核發准單後,派員押運或監視加封裝上船舶或航空器。
但專供飛機用之燃料、物料或修護器材,得經海關核准先行出倉裝機,於出倉之翌日起三日內補辦出倉手續。
經海關核准專供航行國際航線飛機用品之保稅倉庫,其存倉物品為應其所屬航行國際航線飛機之頻繁提用,除特殊情形經海關責令仍應依航機班次以逐批申報方式通關外,得先行申辦退運出口手續,在未裝機退運出口前應依海關規定置於放行貨物倉間,仍受海關監管,得酌情不加聯鎖。
但應憑理機關員簽證實際使用數量,按月列報海關。
依前項規定置於放行貨物倉間之機上販售商品(含菸酒),自最初進儲保稅倉庫之日起算二年內未售出者,業者應於期間屆滿前另填具報單申報回儲保稅倉庫。
第二項保稅倉庫儲存之修造飛機用物料,得向海關申請核准辦理外修,並由業者填具切結書,期間以六個月為限。
但因事實需要,期限屆滿前得向海關申請延長,展延期限不得超過六個月,並以一次為限。
第一項供國際航線修造飛機之物料售與(含視為銷售)因維修需求之國內航空業者,該物料所屬之保稅倉庫如係經海關核准自主管理之保稅倉庫,得准按月彙報,先憑交易憑證提貨出倉並登帳,於次月十五日前彙總填具報單辦理通關手續。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.