Regulations Governing the Establishment and Management of Duty-free Shops Article 23
This English translation was last updated on 2024-05-30, but the Chinese text was amended on 2026-09-24. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
In the case of a gift(s), trial Product(s), gift box(es), paper bags and/or materials used for packing which may be utilized during the course of business by the duty-free shop, the procedures for clearance by customs, storage, receiving of products and gifts shall handled in accordance with the following:1.The duty-free shop shall indicate in clear and obvious labeling on the Declaration Form concerning the entry of storage outside packing of the such item that the item is not for retail sale, and the details of the said items shall be entered into the account book, and the said items shall be stored in a specified area.2.The Duty-free shop shall render a sales note when gift(s) are given to passengers and submit the data of the said gift(s) to CPT Single Window System. For other non-sales goods, “The Application Form for the Receiving of Products Not for Retail Sale” shall be completed and signed by the authorized person of the duty-free shop before such products can be made use of.Write-offs from the stock accounts shall not be conducted unless the conditions set forth in the aforementioned procedures are met.
中文原文 免稅商店設置管理辦法第23條
免稅商店銷貨所需之贈品、試用品、包裝盒、包裝紙袋(材料)等非銷售貨物之通關、進儲、領用及贈送作業,依下列方式辦理,始得除帳:
一、應於進儲報單申報註明非銷售貨物,並設專帳控管專區存儲,且外包裝上應有明顯標示。
二、贈品贈與旅客時,應開立售貨單並將該贈品資料傳輸至免稅商店系統。
其他非銷售貨物應填具非銷售貨物申請領用單,並經海關核備之有權領用人員簽署後,始得使用。
一、應於進儲報單申報註明非銷售貨物,並設專帳控管專區存儲,且外包裝上應有明顯標示。
二、贈品贈與旅客時,應開立售貨單並將該贈品資料傳輸至免稅商店系統。
其他非銷售貨物應填具非銷售貨物申請領用單,並經海關核備之有權領用人員簽署後,始得使用。