Regulations Governing the Declaration, Inspection, Duty, and Release of Personal Luggage or Goods of Inward Passengers Article 5
Inward passengers are not required to present a permit for such luggage or goods carried into the country pursuant to the range and limitations herein provided. Luggage and goods are subject to the customs inspection, duty levy, and release procedures, as herein provided.Inward passengers carrying sample goods, machinery spare parts, raw materials, material and supplies, equipment, and tools, providing that value of such goods is under the limit herein provided, such goods shall be regarded as luggage and thus, no importation permit shall be required during the duty levy and customs clearance processing.Where the luggage and goods provided in the foregoing two paragraphs are classified as a single personal luggage for personal use or compliant with the provisions of Article 52 of the Customs Act and allowed for importation, the value of which is not restricted in the related restrictions herein provided, and such luggage or goods may be imported without importation permit.Where the luggage and goods provided in Paragraph 1 and Paragraph 2 are classified as goods subject to inspection, epidemic control items, or other importation restrictions, unless otherwise provided in other specific regulations, such goods shall be processed pursuant to the provisions of governing laws and regulations.
中文原文 入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法第5條
入境旅客攜帶行李物品,合於本辦法規定之範圍及限額者,免辦輸入許可證,經由海關依本辦法規定辦理徵、免稅捐驗放。
入境旅客攜帶貨樣、機器零件、原料、物料、儀器、工具等貨物,其價值合於本辦法所規定限額者,視同行李物品,免辦輸入許可證,辦理徵、免稅放行。
前二項行李物品屬隨身攜帶之單件自用行李物品或合於關稅法第五十二條規定之貨物,並屬於准許進口類者,其價值不受本辦法有關限額之限制,並得免辦輸入許可證。
第一項及第二項之行李物品屬於應施檢驗、檢疫品目範圍或有其他輸入規定者,除法令另有規定者外,仍應依各該輸入規定辦理。
入境旅客攜帶貨樣、機器零件、原料、物料、儀器、工具等貨物,其價值合於本辦法所規定限額者,視同行李物品,免辦輸入許可證,辦理徵、免稅放行。
前二項行李物品屬隨身攜帶之單件自用行李物品或合於關稅法第五十二條規定之貨物,並屬於准許進口類者,其價值不受本辦法有關限額之限制,並得免辦輸入許可證。
第一項及第二項之行李物品屬於應施檢驗、檢疫品目範圍或有其他輸入規定者,除法令另有規定者外,仍應依各該輸入規定辦理。