Enforcement Rules of the Estate and Gift Tax Act Article 28-1

The valuation of the securities that has been privately placed in the Securities and Exchange Act, if securities of the same type as those to be offered and issued on the exchange listed, OTC listed securities, or emerging company securities on the date of inheritance of gift shall be valued by the following rules:1. The lower one of the closing price of the exchange listed securities or the OTC listed securities on the date of inheritance or gift and the average of all the closing prices of such securities traded one month preceding the date of inheritance or gift. Where no dealing price of said securities was available on such date, the valuation of such securities shall be based upon the lower one of the closing price of the exchange listed, OTC listed securities traded on the last date immediately preceding the date of inheritance or gift and the average of all the closing prices of such securities, traded one month preceding the last date immediately preceding the date of inheritance or gift. If there is no such average of all closing prices within one month preceding the date, the valuation of such securities shall be based upon the closing price of such securities on the date of inheritance or gift. Where no dealing price of said securities was available on such date, the closing price of such securities traded on the last date immediately preceding the date of inheritance or gift shall be used in determination of the value.2. The valuation of emerging company privately placed securities shall be based upon the lower one of the weighted average dealing price of the emerging company securities traded on the date of inheritance or gift and the average of all the weighted average dealing price of such securities traded one month preceding the date of inheritance or gift. Where no dealing price of said securities was available on such date, the valuation of such securities shall be based upon the lower one of the weighted average dealing price of the emerging company securities traded on the last date immediately preceding the date of inheritance or gift and the average of all the weighted average dealing price of such securities, traded one month preceding the last date immediately preceding the date of inheritance or gift. If there is no such average of all weighted average dealing prices within one month preceding the date, the valuation of such securities shall be based upon the weighted average dealing price the emerging company securities traded on the date of inheritance or gift. Where no dealing price of said securities was available on such date, the weighted average dealing price of emerging company securities traded on the last date immediately preceding the date of inheritance or gift shall be used in determination of the value.Valuation of privately placed securities of companies limited by common shares other than exchange listed, OTC listed, or emerging company shall be based upon the net worth of the company’s assets on the date of inheritance or gift, the value shall be adjustmented according to the first and second Paragraph of Article 29.
中文原文 遺產及贈與稅法施行細則第28-1條
公司依證券交易法規定私募之有價證券,繼承開始日或贈與日,於上市、上櫃或興櫃有同種類之有價證券買賣者,依下列方式估定之:
一、繼承開始日或贈與日該公司上市或上櫃有價證券當日收盤價與當日前一個月內各日收盤價之平均價格,從低估定之;當日無買賣價格者,以繼承開始日或贈與日前最後一日該有價證券之收盤價,與該日前一個月內各日收盤價之平均價格,從低估定之。
但無前一個月內各日收盤價之平均價格者,以繼承開始日或贈與日之收盤價估定之;繼承開始日或贈與日無買賣價格者,以繼承開始日或贈與日前最後一日之收盤價估定之。
二、興櫃公司之私募股票,依繼承開始日或贈與日該公司興櫃股票當日加權平均成交價與當日前一個月內各日加權平均成交價之平均價格,從低估定其價值;當日無買賣價格者,以繼承開始日或贈與日前最後一日該興櫃股票加權平均成交價,與該日前一個月內各日加權平均成交價之平均價格,從低估定之。
但無前一個月內各日加權平均成交價之平均價格者,以繼承開始日或贈與日之加權平均成交價估定之;繼承開始日或贈與日無買賣價格者,以繼承開始日或贈與日前最後一日之加權平均成交價估定之。
未上市、未上櫃且非興櫃之股份有限公司私募普通股股票,以繼承開始日或贈與日該公司資產淨值估價,並依第二十九條第一項及第二項規定調整估價。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.