Estate and Gift Tax Act Article 5-1
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-09-11. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
In a trust deed where all or part of the beneficiaries of the trust benefit are not settlors, it shall be considered that the settlor has made a gift of the right to enjoy the trust benefit to such beneficiaries, and gift tax shall be levied in accordance with the provisions of this Act.If, during the continuance of the trust relationship, beneficiaries designated as settlors in the trust deed become non-settlors, the provisions of the preceding paragraph regarding gift tax shall apply upon such change.During the continuance of the trust relationship, if the settlor adds trust property resulting in an increase in the right of non-settlors to enjoy the trust benefit, gift tax shall be levied on the increased portion at the time of addition, in accordance with the provisions of the first paragraph.The taxpayer for the preceding three paragraphs shall be the settlor. However, if the settlor falls under any of the circumstances stipulated in the proviso of Paragraph 1, Article 7 of this Act, the trustee shall be the taxpayer.
中文原文 遺產及贈與稅法第5-1條
信託契約明定信託利益之全部或一部之受益人為非委託人者,視為委託人將享有信託利益之權利贈與該受益人,依本法規定,課徵贈與稅。
信託契約明定信託利益之全部或一部之受益人為委託人,於信託關係存續中,變更為非委託人者,於變更時,適用前項規定課徵贈與稅。
信託關係存續中,委託人追加信託財產,致增加非委託人享有信託利益之權利者,於追加時,就增加部分,適用第一項規定課徵贈與稅。
前三項之納稅義務人為委託人。
但委託人有第七條第一項但書各款情形之一者,以受託人為納稅義務人。
信託契約明定信託利益之全部或一部之受益人為委託人,於信託關係存續中,變更為非委託人者,於變更時,適用前項規定課徵贈與稅。
信託關係存續中,委託人追加信託財產,致增加非委託人享有信託利益之權利者,於追加時,就增加部分,適用第一項規定課徵贈與稅。
前三項之納稅義務人為委託人。
但委託人有第七條第一項但書各款情形之一者,以受託人為納稅義務人。