Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 34

In the case that the income derived by a resident of the other Contracting State subject to withholding tax under Article 88 of the Income Tax Act has already been taxed in accordance with the Standards of Withholding Rates for Various Incomes, the income recipient or tax withholders may, no later than 10 years from the tax payment date, apply to the relevant tax collection authorities which originally handled the withholding tax cases for the application of the provisions of a DTA by providing together with the relevant documents as required under Article 23, 24, 25, 26, or 27 of these Regulations as well as the withholding tax statements. The income recipient or tax withholders may also, no later than 10 years from the tax payment date and based on the service area of the respective National Taxation Bureau where the tax withholders are located, aggregately apply to the Head Office of each identified National Taxation Bureau which originally handled the withholding tax cases, for the application of the provisions of a DTA by providing together with the aggregated amount of tax declared and paid to each of the subordinate branches or offices of that National Taxation Bureau.In the case that a resident of the other Contracting State who has derived income not subject to withholding tax under Article 88 of the Income Tax Act, and has filed a tax return and made tax payment in accordance with the Income Tax Act, the income recipient may, no later than 10 years from the tax payment date, apply to the tax collection authority which originally handled the tax filing case for the application of the provisions of a DTA by providing together with the relevant documents as required under Article 23, 24, 26, or 27 of these Regulations as well as the tax return and original copy of the tax payment statements.When the amendment to these Regulations comes into effect on April 8, 2025, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply to cases in which the period counting from the tax payment date has not exceeded five years, while the provisions in effect prior to the amendment shall apply to cases in which the period counting from the tax payment date has exceeded five years.The income recipient or tax withholder may appoint an individual residing in the territory of the ROC, or a profit-seeking enterprise having a fixed place of business within the territory of the ROC, to apply for the application of the provisions of a DTA mentioned in Paragraphs 1 and 2.Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where the provisions of the applicable DTA provide otherwise, the provisions of the DTA shall prevail.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第34條
他方締約國之居住者取得屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得,已依各類所得扣繳率標準課稅者,得由所得人或扣繳義務人至遲自繳納之日起算十年內,檢附第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條或第二十七條規定之證明文件及扣繳憑單,向原受理扣繳申報之稅捐稽徵機關申請適用所得稅協定,或按扣繳義務人所在地之轄區國稅局別,彙總其截至申請前於各該局轄區內已扣繳之稅款,向各該轄區國稅局(總局)彙總申請適用所得稅協定。
他方締約國之居住者取得非屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得,已依所得稅法規定申報納稅者,至遲得自繳納之日起算十年內,檢附第二十三條、第二十四條、第二十六條或第二十七條規定之證明文件、申報書及繳款書正本,向受理申報之稅捐稽徵機關申請適用所得稅協定。
本準則中華民國一百十四年四月八日修正施行時,自稅款繳納之日起算尚未逾五年者,適用前二項規定;已逾五年者,仍適用修正施行前之規定。
第一項及第二項申請案件,得由所得人或扣繳義務人委由在中華民國境內居住之個人或有固定營業場所之營利事業辦理。
第一項及第二項規定,適用之所得稅協定另有規定者,從其規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.