Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 32
Where an enterprise of the other Contracting State has a permanent establishment situated within the territory of the ROC, and yet that permanent establishment does not conform to the stipulations of a fixed place of business or a business agent set forth in Article 10 of the Income Tax Act, such enterprise of the other Contracting State shall pay its profit-seeking enterprise income tax in accordance with the following provisions:1. In the case the income of that enterprise so derived is subject to withholding tax under Article 88 of the Income Tax Act, the tax withholder shall withhold the tax payable at the time of payment according to the prescribed tax rates and withholding procedures. That enterprise of the other Contracting State may appoint an individual residing in the territory of the ROC or a profit-seeking enterprise having a fixed place of business within the territory of the ROC as its agent in charge of filing a tax return and making tax payment. Such agent may apply to the tax collection authority where the payer of such income is located for the deduction of relevant costs and expenses for the enterprise while filing the tax return. In such case, the amount of the tax withheld at the time of payment shall be deducted from the amount of income tax payable in accordance with the stipulations of the Income Tax Act.2. In the case the income of that enterprise so derived is not subject to withholding tax under Article 88 of the Income Tax Act, that enterprise of the other Contracting State may appoint an individual residing in the territory of the ROC or a profit-seeking enterprise having a fixed place of business within the territory of the ROC as its agent in charge of filing a tax return and making tax payment. Such agent may apply to the tax collection authority where the agent is located for the deduction of relevant costs and expenses while filing the tax return.3. The person who applies for the deduction of relevant costs and expenses referred to in the preceding two paragraphs shall prepare relevant accounting books and records, reports certified by a certified public accountant, and transfer pricing documentation, and make them available for the audit of the tax collection authority.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第32條
他方締約國之企業在中華民國境內之常設機構非屬所得稅法第十條規定之固定營業場所或營業代理人者,應依下列規定繳納其應納營利事業所得稅:
一、取得屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得者,應先由扣繳義務人於給付時,按規定之扣繳率辦理扣繳。
其委託在中華民國境內居住之個人或有固定營業場所之營利事業為代理人,負責代理申報者,得向扣繳義務人所在地之稅捐稽徵機關申請減除相關成本、費用,並得依所得稅法規定,將前開已扣繳稅款自其應納稅額中減除。
二、取得非屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得者,他方締約國之企業得委託在中華民國境內居住之個人或有固定營業場所之營利事業為代理人,負責代理申報,向代理人所在地之稅捐稽徵機關申請減除相關成本、費用。
三、依前二款規定申請減除相關成本、費用者,應備妥相關帳簿、文據、會計師查核簽證報告、移轉訂價文據,以供稅捐稽徵機關查核。
一、取得屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得者,應先由扣繳義務人於給付時,按規定之扣繳率辦理扣繳。
其委託在中華民國境內居住之個人或有固定營業場所之營利事業為代理人,負責代理申報者,得向扣繳義務人所在地之稅捐稽徵機關申請減除相關成本、費用,並得依所得稅法規定,將前開已扣繳稅款自其應納稅額中減除。
二、取得非屬所得稅法第八十八條規定扣繳範圍之所得者,他方締約國之企業得委託在中華民國境內居住之個人或有固定營業場所之營利事業為代理人,負責代理申報,向代理人所在地之稅捐稽徵機關申請減除相關成本、費用。
三、依前二款規定申請減除相關成本、費用者,應備妥相關帳簿、文據、會計師查核簽證報告、移轉訂價文據,以供稅捐稽徵機關查核。