Regulations Governing the Scope of Non-Core Business Income of Banking, Insurance, Trust Investment, Securities, Futures, Commercial paper, and Pawn-Broking Businesses Article 3

The non-core business income of banking, insurance, trust investment, securities, futures, commercial paper, and pawn-broking businesses shall include the following:1. For banking businesses:(1) Processing fee income from bill collection and payment making services.(2) Yields from managing non-financial asset properties by entrustment.(3) Profits from buying and selling gold, silver, gold coins, and silver coins.(4) Processing fees from payment services for debit card and credit card.(5) Income from leasing and trading movables, immovables, and safe boxes.(6) Profits from buying accounts receivable.(7) Professional charge income from financial advice and consulting services.(8) Processing fee income from selling revenue stamps and uniform invoices.(9) Revenues from selling publications.(10) Other income from non-banking exclusive operations.2. For insurance businesses:(1) Income from leasing and trading movables and immovables.(2) Revenues from selling publications.(3) Other income from non-insurance exclusive operations.3. For trust investment businesses:(1) Processing fee income from bill collection and payment making services.(2) Yields from managing non-financial asset properties by entrustment.(3) Profits from buying and selling gold, silver, gold coins, and silver coins.(4) Service charge income from credit card applications and transactions.(5) Income from leasing and trading movables, immovables, and safe boxes.(6) Profits from buying accounts receivable.(7) Professional charge income from financial advice and consulting services.(8) Processing fee income from selling revenue stamps and uniform invoices.(9) Service charge income from testament execution and estate management by entrustment.(10) Income from serving as corporate reorganization supervisor.(11) Revenues from selling publications.(12) Other income from non-trust investment exclusive operations.4. For securities businesses:(1) Income from leasing and trading movables and immovables.(2) Revenues from selling publications, excluding revenue from the sales of publications related to securities investment consulting enterprises, securities investment analysis business, as well as revenue from the sales of publications related to credit rating agencies for rating business.(3) Other income from non-securities exclusive operations.5. For futures businesses:(1) Income from leasing and trading movables and immovables.(2) Revenues from selling publications, excluding relevant publications revenue from the sales of futures advisory enterprises accepted mandates to provide research analysis opinions or promotional recommendations on futures trading, futures trust funds, futures-related spot commodities, or other transactions or investment matters related to items announced or approved by the competent authority.(3) Other income from non-futures exclusive operations.6. For commercial paper businesses:(1) Income from leasing and trading movables and immovables.(2) Income from corporate finance consulting related services.(3) Revenues from selling publications.(4) Other income from non-transaction instruments exclusive operations.7. For pawn-broking businesses:(1) Revenues from selling pawned objects.(2) Other income from non-pawn broking exclusive operations.During the amended implementation period of Item 2, Subparagraph 4 and Item 2, Subparagraph 5 of the preceding Paragraph, the same shall be applicable to the cases where the taxable tax are not yet levied or pending final decisions.
中文原文 銀行業保險業信託投資業證券業期貨業票券業及典當業經營非專屬本業收入範圍認定辦法第3條
銀行業、保險業、信託投資業、證券業、期貨業、票券業及典當業經營非專屬本業收入如下:
一、銀行業:
(一)代理收付款項手續費收入。
(二)受託經理金融資產以外之各種財產業務收入。
(三)買賣金銀、金幣、銀幣收入。
(四)辦理轉帳卡及信用卡支付業務手續費收入。
(五)經營動產、不動產、保管箱等出租及買賣業務收入。
(六)應收帳款收買業務收入。
(七)金融諮詢、顧問服務業務收入。
(八)代售印花稅票、統一發票手續費收入。
(九)銷售出版品收入。
(十)其他非專屬銀行業之收入。
二、保險業:
(一)經營動產、不動產出租及買賣業務收入。
(二)銷售出版品收入。
(三)其他非專屬保險業之收入。
三、信託投資業:
(一)代理收付款項手續費收入。
(二)受託經理金融資產以外之各種財產業務收入。
(三)買賣金銀、金幣、銀幣收入。
(四)辦理信用卡手續費收入。
(五)經營動產、不動產、保管箱等出租及買賣業務收入。
(六)應收帳款收買業務收入。
(七)金融諮詢、顧問服務業務收入。
(八)代售印花稅票、統一發票手續費收入。
(九)受託執行遺囑及管理遺產收入。
(十)擔任公司重整監督人收入。
(十一)銷售出版品收入。
(十二)其他非專屬信託投資業之收入。
四、證券業:
(一)經營動產、不動產出租及買賣業務收入。
(二)銷售出版品收入。
但不包括證券投資顧問事業銷售與證券投資分析業務相關之出版品收入及信用評等事業銷售與評等業務相關之出版品收入。
(三)其他非專屬證券業之收入。
五、期貨業:
(一)經營動產、不動產出租及買賣業務收入。
(二)銷售出版品收入。
但不包括期貨顧問事業銷售其接受委任,對期貨交易、期貨信託基金、期貨相關現貨商品、或其他經主管機關公告或核准項目之交易或投資有關事項提供研究分析意見或推介建議有關之出版品收入。
(三)其他非專屬期貨業之收入。
六、票券業:
(一)經營動產、不動產出租及買賣業務收入。
(二)有關企業財務之諮詢服務業務收入。
(三)銷售出版品收入。
(四)其他非專屬票券業之收入。
七、典當業:
(一)銷售流當品收入。
(二)其他非專屬典當業之收入。
前項第四款第二目及第五款第二目修正施行時,尚未核課或尚未核課確定之案件,適用各該規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.