Regulations for the Collection of Commodity Tax Article 51
This English translation was last updated on 2023-02-23, but the Chinese text was amended on 2026-08-18. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
For taxable goods or directly exported, tax-exempt commodities released from a factory, the manufacturer shall fill out tax payment certificates or tax exemption certificates by batches. Other tax-exempt or on-account ex-factory goods shall be handled by the following provisions:(1)For tax-exempt military goods or other tax-exempt goods, a tax exemption certificate shall be filled out according to the approval document issued by the competent tax authority. If the competent tax authority approved tax-exempt beverages, a tax exemption certificate is not required.(2)For taxable materials used in the processing of export goods that are recorded on account, a tax payment certificate for charge account shall be filled out according to the approval document issued by the competent tax authority.(3)For materials to be supplied to another manufacturer for the production of another kind of taxable goods, a tax exemption certificate shall be filled out according to the Tax Exemption Application for Purchased Materials approved by the competent tax authority.The first copy of the aforesaid tax payment certificate or tax exemption certificate shall be stamped with a chop bearing the manufacturer’s name and release date on the back and accompany the ex-factory commodity; the second copy will be submitted to the competent tax authority on a monthly basis; and the third copy will be kept by the manufacturer.The manufacturer will prepare its own chop as mentioned in the preceding paragraph, and submit a specimen of the chop to the competent tax authority before starting to use the chop.
中文原文 貨物稅稽徵規則第51條
產製廠商出廠之應稅或直接外銷免稅之貨物,應按出廠數量逐批填用完稅照或免稅照,其餘免稅或稅款記帳出廠之貨物,依下列規定辦理:
一、軍用免稅或其他免稅貨物,應憑主管稽徵機關核准文件填用免稅照。
但經主管稽徵機關核定免稅之飲料品免填。
二、供作加工外銷之應稅原料申請稅款記帳者,應憑主管稽徵機關核准文件,填用記帳之完稅照。
三、供他廠作為製造另一應稅貨物之原料,應憑主管稽徵機關核准之採購原料免稅申請書填用免稅照。
前項完稅照或免稅照,產製廠商應於第一聯背面加蓋廠名及出廠年月日之戳記後提運出廠。
第二聯按月彙送主管稽徵機關。
第三聯由產製廠商存查。
前項戳記,由產製廠商自行刻製,並於啟用前檢附印模,送請主管稽徵機關備查。
一、軍用免稅或其他免稅貨物,應憑主管稽徵機關核准文件填用免稅照。
但經主管稽徵機關核定免稅之飲料品免填。
二、供作加工外銷之應稅原料申請稅款記帳者,應憑主管稽徵機關核准文件,填用記帳之完稅照。
三、供他廠作為製造另一應稅貨物之原料,應憑主管稽徵機關核准之採購原料免稅申請書填用免稅照。
前項完稅照或免稅照,產製廠商應於第一聯背面加蓋廠名及出廠年月日之戳記後提運出廠。
第二聯按月彙送主管稽徵機關。
第三聯由產製廠商存查。
前項戳記,由產製廠商自行刻製,並於啟用前檢附印模,送請主管稽徵機關備查。