Uniform Invoice Award Regulations Article 10

When granting a cash award claim for a prize in accordance with Paragraph 2 of Article 8, the prize disbursement institution shall verify the winning number and the identity document(s) of the claimant, record the prizewinner’s Citizen’s Identification Card, passport, or residence permit in the winning uniform invoice database, and disburse the cash award after collecting the winning receipt. However, when issuing redemption for the prizes of electronic uniform invoices, the prize disbursement institution shall check separately against a list of winning uniform invoice alphabetic letters and numbers.Prize disbursement institutions issuing redemption of prizes in accordance with the preceding Paragraph should check against the winning uniform invoice database.The prize disbursement institutions referred to in the preceding two Paragraphs shall, within two months after the deadline for the redemption of prizes, prepare a list of claimed prizes and deliver it to the designated unit. If the winning invoices are not certification copies of electronic uniform invoices nor prize-drawing copies which are issued from public utilities with the identification codes of carriers printed on them, the prize disbursement institutions shall submit the winning invoices and receipts along with the list.If the prizewinner is as referred to in Subparagraph1, Paragraph 3 of Article 8, the prize disbursement institutions shall, within two months after the deadline for the redemption of prizes, prepare a remittance list which specifies the details of the carriers of the prizewinners and of their personal identification and deliver it to the designated unit; if the prizewinner claims their prize via the mobile application provided by the Ministry of Finance, the prize disbursement institutions shall, within two months after the deadline for the redemption of prizes, prepare a list and deliver it to the designated unit.
中文原文 統一發票給獎辦法第10條
代發獎金單位依第八條第二項規定代發獎金時,應驗明中獎號碼及領獎人身分證明文件,將中獎人國民身分證或護照、居留證等證號註記於中獎清冊資料庫,並取具中獎人領獎收據後辦理給付。
但代發電子發票各獎獎金時,應另驗明中獎字軌。
代發獎金單位依前項規定核發各獎獎金時,應連結中獎清冊資料庫核對。
前二項規定代發獎金單位應於發獎期限屆滿後二個月內,列具清冊,彙送專責單位結報。
非憑中獎電子發票證明聯或公用事業掣發載有載具識別資訊之兌獎聯發給獎金者,應併附中獎統一發票收執聯與領獎收據。
中獎人屬第八條第三項第一款規定者,代發獎金單位應於發獎期限屆滿後二個月內,檢具載明中獎人載具資料及個人身分識別資料之匯款清冊,彙送專責單位結報;中獎人屬使用財政部提供行動應用程式兌獎者,代發獎金單位應於發獎期限屆滿後二個月內,列具清冊,彙送專責單位結報。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.