Regulations Governing the Use of Uniform Invoices Article 9

Business entities shall provide the alphabetical letters and numbers of the uniform invoice, actual date, item name, quantity, unit price, item subtotal, sales amount, tax classification, tax, and total amount of the transaction in the required format and shall in addition thereto, fulfill the following requirements upon issuance of a uniform invoice; and where the purchaser is a non-business entity, the uniform invoice shall be issued at the list price:1. For business entities using triplicate uniform invoices or computerized uniform invoices, the name and the uniform serial number of the purchaser shall be provided. If the name of the purchaser cannot be produced by the computer in print, the uniform serial number of the purchaser shall suffice.2. Business entities in the manufacturing or import trade businesses issuing uniform invoices for goods or services sold to non-business entities shall provide the name and address or the national identification number of the purchaser.3. With the exception of the preceding clause, business entities issuing uniform invoices to non-business entity purchasers need not provide the name and address of the purchaser unless under request of the purchaser.4. (Deleted)5. The certain requirements and particulars recorded in the cloud invoices which are issued by business entities prescribed in Subparagraph 4, Article 6 of the Act may be in a foreign language; the actual date may be displayed in the Christian Era; the unit price, item subtotal, and total amount may be listed in foreign currency, but the business entities shall add its source.Business entities using classification codes in place of item names on uniform invoices shall report the code-name index list to the competent tax authority in advance. In the event of any changes to said list, the same shall apply.
中文原文 統一發票使用辦法第9條
營業人開立統一發票,除應分別依規定格式據實載明字軌號碼、交易日期、品名、數量、單價、金額、銷售額、課稅別、稅額及總計外,應依下列規定辦理。
但其買受人為非營業人者,應以定價開立。
一、營業人使用三聯式統一發票者,應載明買受人名稱及統一編號。
二、製造業或經營進口貿易之營業人,銷售貨物或勞務與非營業人開立之統一發票,應載明買受人名稱及地址,或身分證統一編號。
三、營業人對買受人為非營業人所開立之統一發票,除前款規定外,得免填買受人名稱及地址。
但經買受人要求者,不在此限。
四、(刪除)五、本法第六條第四款所定營業人開立雲端發票應記載事項,得以外文為之;交易日期得以西元日期表示;單價、金額及總計得以外幣列示,但應加註計價幣別。
營業人開立統一發票以分類號碼代替品名者,應先將代替品名之分類號碼對照表,報請主管稽徵機關備查,異動亦同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.