Income Tax Act Article 89-1
With regard to revenue arising from a trust property as referred to in Article 3-4 hereof, the tax withholder concerned shall, at the time of payment thereof, name the trustee of the said trust deed as the taxpayer for that payment and shall complete the tax withholding process in accordance with the preceding two articles. However, the aforesaid revenue, except for the income subject to separate taxation in accordance with this Act, payable by a tax withholder in respect of a charitable trust set forth in Paragraph 5 of Article 3-4 hereof shall be exempt from the assessment of withholding tax which is otherwise payable under Article 88 hereof.When issuing a withholding tax statement in accordance with Article 92-1 hereof, the trustee of a trust deed shall take the amount of tax withheld from each category of the income paid to a trust beneficiary as the amount of income tax withheld for the said trust beneficiary. However, if there are two or more trust beneficiaries, the trustee shall calculate the withholding tax paid by each trust beneficiary in accordance with the proportion to be determined under Paragraph 2 of Article 3-4 hereof.Where the trust beneficiary is an individual who is not residing in the territory of the Republic of China or a profit-seeking enterprise which does not have a fixed business place in the territory of the Republic of China, the trustee of the said trust deed shall be regarded as the tax withholder and shall, in accordance with Article 88 hereof, withhold the income tax from various income payments payable to said trust beneficiary as calculated under Paragraphs 1 and 2 of Article 3-4 hereof provided. However, the withholding tax already paid up by the trust beneficiary/beneficiaries as set forth in the preceding paragraph may be deductible from the withholding tax payable by such trust beneficiary/beneficiaries under this paragraph.Where the trust beneficiary is a profit-seeking enterprise having its head office outside the territory of the Republic of China but having a fixed business place within the territory of the Republic of China, the provisions in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the dividends or earnings among its trust benefits.When making distributions of trust benefits in respect of a charitable trust or a trust fund as set forth in Paragraphs 5 and 6 of Article 3-4 hereof, the trustee thereof shall be considered as the tax withholder who shall complete the withholding process in accordance with the preceding two articles.
中文原文 所得稅法第89-1條
第三條之四信託財產發生之收入,扣繳義務人應於給付時,以信託行為之受託人為納稅義務人,依前二條規定辦理。
但扣繳義務人給付第三條之四第五項規定之公益信託之收入,除依法不併計課稅之所得外,得免依第八十八條規定扣繳稅款。
信託行為之受託人依第九十二條之一規定開具扣繳憑單時,應以前項各類所得之扣繳稅款為受益人之已扣繳稅款;受益人有二人以上者,受託人應依第三條之四第二項規定之比例計算各受益人之已扣繳稅款。
受益人為非中華民國境內居住之個人或在中華民國境內無固定營業場所之營利事業者,應以受託人為扣繳義務人,就其依第三條之四第一項、第二項規定計算之該受益人之各類所得額,依第八十八條規定辦理扣繳。
但該受益人之前項已扣繳稅款,得自其應扣繳稅款中減除。
受益人為總機構在中華民國境外而在中華民國境內有固定營業場所之營利事業,其信託收益中屬獲配之股利或盈餘者,準用前項規定。
第三條之四第五項、第六項規定之公益信託或信託基金,實際分配信託利益時,應以受託人為扣繳義務人,依前二條規定辦理。
但扣繳義務人給付第三條之四第五項規定之公益信託之收入,除依法不併計課稅之所得外,得免依第八十八條規定扣繳稅款。
信託行為之受託人依第九十二條之一規定開具扣繳憑單時,應以前項各類所得之扣繳稅款為受益人之已扣繳稅款;受益人有二人以上者,受託人應依第三條之四第二項規定之比例計算各受益人之已扣繳稅款。
受益人為非中華民國境內居住之個人或在中華民國境內無固定營業場所之營利事業者,應以受託人為扣繳義務人,就其依第三條之四第一項、第二項規定計算之該受益人之各類所得額,依第八十八條規定辦理扣繳。
但該受益人之前項已扣繳稅款,得自其應扣繳稅款中減除。
受益人為總機構在中華民國境外而在中華民國境內有固定營業場所之營利事業,其信託收益中屬獲配之股利或盈餘者,準用前項規定。
第三條之四第五項、第六項規定之公益信託或信託基金,實際分配信託利益時,應以受託人為扣繳義務人,依前二條規定辦理。