Income Tax Act Article 88

For a taxpayer having any income of the following categories, the tax withholder involved shall withhold a tax payable at the time of payment of income according to the prescribed withholding rates or withholding regulations, and pay the tax withheld in accordance with Article 92:1.The dividends distributed by a company to an individual not residing in the Republic of China or profit-seeking enterprise having its head office outside the Republic of China; or the earnings distributed by a cooperative, other juristic person, partnership, or a sole proprietorship to its members, investors, partners, or sole proprietor not residing in the Republic of China;2.The income from salaries, interest, rentals, commissions, royalties, prizes or awards won from skills competitions or by chance, retirement pay, severance pay, separation pay, resignation pay, life-time pensions, old-age pensions not covered by insurance benefits, rewards for information or accusation, transactions in structured products, and fees for professional practices paid by any organization, non-departmental public body, institution, school, enterprise, administrator of bankruptcy estates, practitioner of profession, or trustee of a trust deed managing or disposing of the trust property, and the income paid to a foreign profit-seeking enterprise without fixed place of business or business agent within the Republic of China;3.Profit-seeking enterprise income derived from operations by a profit-seeking enterprise stipulated in Article 25 having its income tax withheld by a business agent or the payer in accordance with Article 98-1;4.Profit-seeking enterprise income derived from operations in the Republic of China by a foreign motion picture enterprise without a branch office in the Republic of China stipulated in Article 26.Where a profit-seeking enterprise organized as a sole proprietorship or a partnership files its annual income tax return, final income tax return, or liquidation income tax return according to Paragraph 2 of Article 71 or Paragraph 4 of Article 75, the income tax payable on the earnings distributable by a sole proprietorship or a partnership to its sole proprietor or partners not residing in the Republic of China shall be withheld in accordance with prescribed withholding rates by the time limit prescribed for the annual income tax return, final income tax return or liquidation income tax return, and paid in accordance with Article 92 by the tax withholder; and thereafter, Subparagraph 1 in the preceding paragraph shall not apply when the aforesaid earnings are actually distributed.Where a profit-seeking enterprise organized as a sole proprietorship or a partnership stipulated in the preceding paragraph files an annual income tax return, final income tax return or liquidation income tax return in accordance with this Act, requests corrections of the above tax returns, or fails to file the above tax returns, which is assessed and determined by the tax authority to be more profit-seeking enterprise income that increases the earnings of a sole proprietor or a partner of the profit-seeking enterprise, the tax withholder shall withhold the tax payable on the above increased amount of the earnings that should be distributed to the sole proprietors or partners not residing in the Republic of China according to the prescribed withholding rates within 30 days from the date immediately following the date of the receipt of the notice of tax assessment, and pay the tax withheld in accordance with Article 92.The withholding rates and withholding regulations applicable to each kind of income stipulated in the preceding three paragraphs shall be drafted and established by the MOF and submitted to the Executive Yuan for approval.
中文原文 所得稅法第88條
納稅義務人有下列各類所得者,應由扣繳義務人於給付時,依規定之扣繳率或扣繳辦法,扣取稅款,並依第九十二條規定繳納之:
一、公司分配予非中華民國境內居住之個人及總機構在中華民國境外之營利事業之股利;合作社、其他法人、合夥組織或獨資組織分配予非中華民國境內居住之社員、出資者、合夥人或獨資資本主之盈餘。
二、機關、行政法人、團體、學校、事業、破產財團之破產管理人、執行業務者或信託行為之受託人因管理、處分信託財產所給付之薪資、利息、租金、佣金、權利金、競技、競賽或機會中獎之獎金或給與、退休金、資遣費、退職金、離職金、終身俸、非屬保險給付之養老金、告發或檢舉獎金、結構型商品交易之所得、執行業務者之報酬,及給付在中華民國境內無固定營業場所或營業代理人之國外營利事業之所得。
三、第二十五條規定之營利事業,依第九十八條之一之規定,應由營業代理人或給付人扣繳所得稅款之營利事業所得。
四、第二十六條規定在中華民國境內無分支機構之國外影片事業,其在中華民國境內之營利事業所得額。
獨資、合夥組織之營利事業依第七十一條第二項或第七十五條第四項規定辦理結算申報或決算、清算申報,有應分配予非中華民國境內居住之獨資資本主或合夥組織合夥人之盈餘者,應於該年度結算申報或決算、清算申報法定截止日前,由扣繳義務人依規定之扣繳率扣取稅款,並依第九十二條規定繳納;其後實際分配時,不適用前項第一款規定。
前項獨資、合夥組織之營利事業,依法辦理結算、決算或清算申報,或於申報後辦理更正,經稽徵機關核定增加營利事業所得額;或未依法自行辦理申報,經稽徵機關核定營利事業所得額,致增加獨資資本主或合夥組織合夥人之盈餘者,扣繳義務人應於核定通知書送達之次日起算三十日內,就應分配予非中華民國境內居住之獨資資本主或合夥組織合夥人之新增盈餘,依規定之扣繳率扣取稅款,並依第九十二條規定繳納。
前三項各類所得之扣繳率及扣繳辦法,由財政部擬訂,報請行政院核定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.