Income Tax Act Article 111-1

Where the trustee of a trust deed is found to have underdeclared or omitted the declaration of any revenue accrued on the trust property, or made false declaration of any relevant costs, necessary expenses and/or losses, and thus has caused an undercalculation of the amount of trust beneficiaries' income as required in Paragraphs 1, 2, 5, and 6 of Article 3-4, or has failed to accurately sort the categories of the beneficiaries' income, and thus has caused a reduction of trust beneficiaries' tax-paying obligations, the trustee shall be subject to a fine in an amount equal to five percent of the amount of underdeclared or evaded income of trust beneficiaries or the amount of incorrectly sorted income of such beneficiaries. The amount of the fine, however, shall not exceed NT$300,000 or be less than NT$15,000.Where the trustee of a trust deed fails to calculate the amount of trust beneficiaries' income from different categories of income in accordance with the proportions set out in Paragraph 2 of Article 3-4 of this Act, the said trustee shall be subject to a fine in an amount equal to five percent of the deficit between the amount of income calculated by the trustee and the amount of income to be calculated in accordance with the applicable proportions. The amount of the fine, however, shall not exceed NT$300,000 or be less than NT$15,000.Where the trustee of a trust deed fails to file in time or to file an accurate tax withholding return or fails to prepare and issue the relevant documents, withholding tax statements, non-withholding tax statements, other relevant certificates or receipts as required in Article 92-1 hereof, the said trustee shall be subject to a fine in the amount of NT$7,500, and in addition thereto, shall be required to make a supplemental filing or issuing within a given time limit. Where the trustee fails to make such supplemental filing or issuing within the given deadline, it shall be subject to a fine in an amount equal to five percent of the amount of revenue accrued on the trust property in the then current year. The amount of the fine, however, shall not exceed NT$300,000 or be less than NT$15,000.
中文原文 所得稅法第111-1條
信託行為之受託人短漏報信託財產發生之收入或虛報相關之成本、必要費用、損耗,致短計第三條之四第一項、第二項、第五項、第六項規定受益人之所得額,或未正確按所得類別歸類致減少受益人之納稅義務者,應按其短計之所得額或未正確歸類之金額,處受託人百分之五之罰鍰。
但最高不得超過三十萬元,最低不得少於一萬五千元。
信託行為之受託人未依第三條之四第二項規定之比例計算各受益人之各類所得額者,應按其計算之所得額與依規定比例計算之所得額之差額,處受託人百分之五之罰鍰。
但最高不得超過三十萬元,最低不得少於一萬五千元。
信託行為之受託人未依限或未據實申報或未依限填發第九十二條之一規定之相關文件或扣繳憑單或免扣繳憑單及相關憑單者,應處該受託人七千五百元之罰鍰,並通知限期補報或填發;屆期不補報或填發者,應按該信託當年度之所得額,處受託人百分之五之罰鍰。
但最高不得超過三十萬元,最低不得少於一萬五千元。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.