House Tax Act Article 4
The house tax is levied on house-owner; for houses with land use rights, the tax is levied on the holder of such rights; in cases of house set with Dien right, the tax is levied on the Dien-holder. For jointly owned houses, the tax is levied on the joint owners, with one owner presumed to pay; if no presumption is made, the current resident or user shall pay on behalf of the owners.In the case of tax payment on behalf of the joint owners as mentioned in preceding paragraph, the portion of the tax beyond the payer’s responsibility can be claimed from other co-owners.If the address of the house-owner, holder of land use rights, or Dien -holder is unknown or not residing at the house, the tax shall be paid by the manager or current resident. If rented out, the lessee is responsible for payment, deductible from rent.For houses that have never had ownership registered and the owner is unknown, the house tax is levied on the person listed as the constructor on the license of permit; if no license of permit exists, it's levied on the person listed on the construction license; if no construction license exists, it's levied on the current resident or manager.If the house is trust property, the trustee shall be the taxpayer of the house tax during the existence of the trust relationship. If there are two or more trustees, the provisions of Paragraph 1 regarding jointly owned houses in the first paragraph shall apply.
中文原文 房屋稅條例第4條
房屋稅向房屋所有人徵收之;以土地設定地上權之使用權房屋,向該使用權人徵收之;設有典權者,向典權人徵收之。
共有房屋向共有人徵收之,由共有人推定一人繳納,其不為推定者,由現住人或使用人代繳。
前項代繳之房屋稅,在其應負擔部分以外之稅款,對於其他共有人有求償權。
第一項所有人、使用權人或典權人住址不明,或非居住房屋所在地者,應由管理人或現住人繳納之。
如屬出租,應由承租人負責代繳,抵扣房租。
未辦建物所有權第一次登記且所有人不明之房屋,其房屋稅向使用執照所載起造人徵收之;無使用執照者,向建造執照所載起造人徵收之;無建造執照者,向現住人或管理人徵收之。
房屋為信託財產者,於信託關係存續中,以受託人為房屋稅之納稅義務人。
受託人為二人以上者,準用第一項有關共有房屋之規定。
共有房屋向共有人徵收之,由共有人推定一人繳納,其不為推定者,由現住人或使用人代繳。
前項代繳之房屋稅,在其應負擔部分以外之稅款,對於其他共有人有求償權。
第一項所有人、使用權人或典權人住址不明,或非居住房屋所在地者,應由管理人或現住人繳納之。
如屬出租,應由承租人負責代繳,抵扣房租。
未辦建物所有權第一次登記且所有人不明之房屋,其房屋稅向使用執照所載起造人徵收之;無使用執照者,向建造執照所載起造人徵收之;無建造執照者,向現住人或管理人徵收之。
房屋為信託財產者,於信託關係存續中,以受託人為房屋稅之納稅義務人。
受託人為二人以上者,準用第一項有關共有房屋之規定。