Vehicle License Tax Act Article 2

The definitions of terms used in this Act are as follows:1.Public water and land routes: water and land traffic routes for public use.2.Transportation equipment: motor vehicles and vessels.3.Total cylinder displacement volume: the product of the cross-sectional area of a cylinder, piston stroke, and number of cylinders.4.Military T/O transportation equipment: transportation equipment such as command vehicles, motor truck, combat vehicles, communication vehicles, and vessels required to be equipped by various units within the military equipment establishment, excluding the vehicles of military administrative agencies or schools outside the military T/O transportation equipment.5.Public hospitals: public hospitals and the hospitals established by the organizations registered to the government.6.Assembled transportation equipment: transportation equipment assembled from parts of domestic- or foreign-made vehicles, capable of being driven.7.Using non-transportation equipment: equipment, not classified as vehicles, utilizes its properties of mobility and others functions to operate as vehicles, such as an agricultural tiller designed for agricultural use, utilizing its engine and other components to be configured as resembling cargo or passenger vehicles.
中文原文 使用牌照稅法第2條
本法用辭之定義如左:
一、公共水陸道路:指公共使用之水陸交通路線。
二、交通工具:指機動車輛及船舶。
三、汽缸總排氣量:指汽缸橫斷面積乘活塞衝程及汽缸數之積。
四、軍隊裝備編制內之交通工具:指軍隊裝備編制內,規定各單位應裝備之指揮車、載重車、戰鬥車、通訊車及艦艇等交通工具。
但其非軍隊裝備編制內之軍事行政機關或學校之交通工具不屬之。
五、公共團體設立之醫院:指公立醫院及向政府登記有案之團體所設立之醫院。
六、裝配之交通工具:指以國內外出品之交通工具零件,裝配成為可供行駛之交通工具。
七、利用非交通工具之設備:指非屬交通工具,而利用其機動或其他設備代替交通工具使用者,如專供農業用之耕耘機,利用其發動機,裝置為類似載貨、載客車等屬之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.