Regulations Governing Reduction and Exemption of Income Tax of Foreign Specialist Professionals Article 3
A foreign specialist professional who has been recognized as possessing specific expertise in accordance with the preceding article, has obtained the approved employment of a foreign specialist professional issued by the Ministry of Labor or by the Ministry of Education, and has met all of the following requirements is eligible to apply for the tax incentives under Article 22 of the Act:1.He/she has for the first time been approved to reside in the State for the purpose of work;2.He/she has engaged in professional work related to recognized specific expertise in the State;3.During the five years prior to the date of his/her employment engaged in professional work, he/she had no household registration in the State and was not an individual residing in the State in accordance with the Income Tax Act.If a foreign specialist professional applying to the National Immigration Agency, Ministry of the Interior for the Employment Gold Card, meets the requirements in the provisions of Subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph, and has no household registration in the State and is not an individual residing in the State in accordance with the Income Tax Act during the five years prior to the date of the issuance of the Employment Gold Card, he/she is eligible to apply for the tax incentives under Article 22 of the Act in accordance with these Regulations during the effective period of the Employment Gold Card and engagement in the professional work.If a foreign specialist professional who is not required to apply for a permit to engage in professional work in the State in accordance with Article 7, Article 12, or Paragraph 1 of Article 31 of the Act, applies to the central competent authorities for a certificate of having specific expertise and meets each of the requirements set forth in Paragraph 1, he/she is eligible to apply for the tax incentives under Article 22 of the Act.If a foreign specialist professional applies for the approved employment of a foreign specialist professional pursuant to Paragraph 1, or for the Employment Gold Card pursuant to Paragraph 2 (hereinafter collectively referred to as “the approved employment of FSP or the Gold Card”), and simultaneously or subsequently applies for another approved employment and first obtains such other approved employment, then, upon subsequently obtaining the approved employment of FSP or the Gold Card and engaging in the same professional work under the same employment contract, he/she shall be deemed to have met the qualifications of a foreign specialist professional as of the date of obtaining the other approved employment and shall be eligible to apply for the tax incentives under Article 22 of the Act.If a foreign specialist professional had been previously approved to reside in the State before being employed to engage in professional work in the State, and such approval was not given on the ground of his/her engagement in that professional work, he/she shall not be subject to the first-time approval requirement in Subparagraph 1 of Paragraph 1 herein. If a foreign specialist professional has resided in the State for the purpose of study and has obtained an associate degree or higher from a junior college or university in the State, the period of residence in the State during such study and any period of post-graduation extension of residency granted pursuant to Article 12 of the Act shall not be counted toward the number of days of residence when, pursuant to Subparagraph 3 of Paragraph 1 or Paragraph 2, determining whether he/she is an individual residing in the State in accordance with the Income Tax Act.
中文原文 外國特定專業人才減免所得稅辦法第3條
外國特定專業人才經依前條認定具有特殊專長及取得勞動部或教育部核發之外國特定專業人才聘僱(工作)許可文件,並符合下列各款條件者,得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠:
一、因工作而首次核准在我國居留。
二、在我國從事與其經認定之特殊專長相關之專業工作。
三、於受聘僱從事專業工作之日前五年內,在我國未設有戶籍且非屬所得稅法規定之我國境內居住之個人。
外國特定專業人才依本法第九條規定向內政部移民署申請核發就業金卡,符合前項第一款及第二款條件,且於核發就業金卡之日前五年內在我國未設有戶籍且非屬所得稅法規定之我國境內居住之個人,其於就業金卡有效期間內受聘僱從事專業工作者,得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
適用本法第七條、第十二條或第三十一條第一項規定在我國從事專業工作不須申請許可之外國特定專業人才,經向中央目的事業主管機關申請依前條認定具有特殊專長並取得證明文件,且符合第一項各款條件者,得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
外國特定專業人才依第一項規定申請核發外國特定專業人才聘僱(工作)許可文件或依第二項規定申請核發就業金卡(以下合稱外特專許可或金卡),同時或嗣後另行申請其他聘僱(工作)許可文件,惟先取得其他聘僱(工作)許可文件者,其於取得外特專許可或金卡,依同一聘僱合約從事同一專業工作,視為自取得其他聘僱(工作)許可文件之日起即符合外國特定專業人才資格,並得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
外國特定專業人才於受聘僱在我國從事專業工作前,曾經核准在我國居留,其核准居留原因非屬從事專業工作者,不受第一項第一款首次核准之限制;其因在我國就學而在我國居留並取得大專校院副學士以上學位,於依第一項第三款或第二項規定認定是否屬所得稅法規定之我國境內居住之個人時,在我國就學期間及依本法第十二條延期居留期間,不計入在我國境內居留之天數。
一、因工作而首次核准在我國居留。
二、在我國從事與其經認定之特殊專長相關之專業工作。
三、於受聘僱從事專業工作之日前五年內,在我國未設有戶籍且非屬所得稅法規定之我國境內居住之個人。
外國特定專業人才依本法第九條規定向內政部移民署申請核發就業金卡,符合前項第一款及第二款條件,且於核發就業金卡之日前五年內在我國未設有戶籍且非屬所得稅法規定之我國境內居住之個人,其於就業金卡有效期間內受聘僱從事專業工作者,得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
適用本法第七條、第十二條或第三十一條第一項規定在我國從事專業工作不須申請許可之外國特定專業人才,經向中央目的事業主管機關申請依前條認定具有特殊專長並取得證明文件,且符合第一項各款條件者,得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
外國特定專業人才依第一項規定申請核發外國特定專業人才聘僱(工作)許可文件或依第二項規定申請核發就業金卡(以下合稱外特專許可或金卡),同時或嗣後另行申請其他聘僱(工作)許可文件,惟先取得其他聘僱(工作)許可文件者,其於取得外特專許可或金卡,依同一聘僱合約從事同一專業工作,視為自取得其他聘僱(工作)許可文件之日起即符合外國特定專業人才資格,並得依本辦法規定申請適用本法第二十二條租稅優惠。
外國特定專業人才於受聘僱在我國從事專業工作前,曾經核准在我國居留,其核准居留原因非屬從事專業工作者,不受第一項第一款首次核准之限制;其因在我國就學而在我國居留並取得大專校院副學士以上學位,於依第一項第三款或第二項規定認定是否屬所得稅法規定之我國境內居住之個人時,在我國就學期間及依本法第十二條延期居留期間,不計入在我國境內居留之天數。