Enforcement Rules of Value-added and Non-value-added Business Tax Act Article 47

The "deemed as sale of goods" as prescribed under Subparagraph 5, Paragraph 3 of Article 3 of the Act shall include goods confiscated and later auctioned or sold by the Customs, pledged collaterals, goods overdue for clearance, goods which failed to pay customs duty, or non-returnable goods. These "deemed as sale of goods" are not subject to Article 19.When the Customs auctions or sells goods that are subject to business tax, the Customs shall remit the business tax to the public treasury after the auction or sale is executed. Along with the auction or sale, the Customs shall provide a detailed statement describing the goods auctioned or sold to the purchaser as supporting documents for accounting and deduction purposes.With respect to goods auctioned or sold off by a court of execution or by an administrative enforcement organization, the court of execution or administrative enforcement organization shall, within five(5) days after the completion of said auction or permitted seizure of goods, notify the local competent tax authorities of the amount realized by auction or seizure, for them to assess the business tax and reply accordingly. The business tax so assessed shall be withheld by the court of execution or administrative enforcement organization.The preceding business tax shall be calculated in accordance with the assessment based on the amount realized by auction or seizure by the court of execution or administrative enforcement organization at the prescribed tax rate.The local competent tax authorities shall, after receiving the business tax withheld by the court of execution or administrative enforcement organization, fill in the notice of business tax due and remit it to the public treasury.
中文原文 加值型及非加值型營業稅法施行細則第47條
本法第三條第三項第五款所定視為銷售貨物,包括海關拍賣或變賣扣押物、擔保品、逾期不報關、不繳納關稅或不退運貨物在內,並不受第十九條之限制。
海關拍賣或變賣應課徵營業稅之貨物,應於拍定或成交後,將營業稅款向公庫繳納,並填寫拍賣或變賣貨物清單交付買受人,作為列帳及扣抵憑證。
執行法院或行政執行機關執行拍賣或變賣貨物,應於拍定或准許承受五日內,將拍定或承受價額通知當地主管稽徵機關查復營業稅之稅額,並由執行法院、行政執行機關代為扣繳。
前項營業稅額,應以執行法院、行政執行機關拍定或承受價額依規定稅率計算之。
主管稽徵機關應於取得執行法院、行政執行機關扣繳稅額後,就該稅款填發營業稅繳款書向公庫繳納。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.