Enforcement Rules of Value-added and Non-value-added Business Tax Act Article 16-3

The term "feed" as used in the former part of Subparagraph 19 of Paragraph 1 of Article 8 of the Act means foodstuffs as defined in Article 3 of the Feed Control Act.The term "unprocessed raw agricultural, forestry, fishery, and livestock products, and by-products thereof" as used in the former part of Subparagraph 19 of Paragraph 1 of Article 8 of the Act means any of the following:1. Unprocessed, original agricultural, forestry, fishery and livestock products and by-products.2. Agriculture, forestry, fishery, and livestock products and by-products that have only been subject to simple treatment by slaughtering, cutting, cleaning, shelling, or freezing without any alteration being made to their fundamental nature, and that are not mechanically sealed in bottles (or cans or tubs). However, those sold together with other goods or services are excluded.3. Other products determined by the MOF in consultation with the Ministry of Agriculture.The "agricultural, forestry, fishery, and livestock products and by-products harvested or captured by farmers or fishermen and sold by the same" as provided in the latter part of Subparagraph 19 of Paragraph 1 of Article 8 of the Act, and "fishery products captured and sold by fishermen" as provided in Subparagraph 20, shall be limited to those produced or captured and sold solely by the farmer or fisherman themselves, and exclusive of those purchased from others.
中文原文 加值型及非加值型營業稅法施行細則第16-3條
本法第八條第一項第十九款前段所稱飼料,指飼料管理法第三條所定飼料。
本法第八條第一項第十九款前段所稱未經加工之生鮮農、林、漁、牧產物、副產物,指下列情形之一者:
一、未經加工之農、林、漁、牧原始產物及副產物。
二、僅經屠宰、切割、清洗、去殼或冷凍等簡單處理,不變更原始性質,且非以機具裝瓶(罐、桶)固封之農、林、漁、牧產物及副產物。
但與其他貨物或勞務併同銷售者,不包括在內。
三、其他經財政部會同農業部認定。
本法第八條第一項第十九款後段所定農、漁民銷售其收穫、捕獲之農、林、漁、牧產物、副產物及第二十款所定漁民銷售其捕獲之魚介,以該農、漁民自產自銷者為限,自他人收購者,不包括在內。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.