Value-added and Non-value-added Business Tax Act Article 53
Where suspension of business is imposed as a penalty in accordance with this Act, a time period shall be set, with a maximum period of not exceeding six months, provided, however, that where, by the end of the period of suspension, the business entity penalized has not met the required obligation, the penalty may continue to be imposed until such time as the obligation is met.The penalty referred to in the preceding paragraph shall be enforced with the assistance of the police authorities and, further, a notice shall be given to the agency in charge of the business entity prior to enforcement.
中文原文 加值型及非加值型營業稅法第53條
主管稽徵機關,依本法規定,為停止營業處分時,應訂定期限,最長不得超過六個月。
但停業期限屆滿後,該受處分之營業人,對於應履行之義務仍不履行者,得繼續處分至履行義務時為止。
前項停止營業之處分,由警察機關協助執行,並於執行前通知營業人之主管機關。
但停業期限屆滿後,該受處分之營業人,對於應履行之義務仍不履行者,得繼續處分至履行義務時為止。
前項停止營業之處分,由警察機關協助執行,並於執行前通知營業人之主管機關。