Value-added and Non-value-added Business Tax Act Article 3
The definition of sale of goods is the transfer of ownership of goods to others for a consideration.The definition of sale of services is the supply of services to others or the provision of goods to others for the use of the goods for a consideration with the exception of professional services offered by practitioners and services rendered by individuals in employment.Any one of the following circumstances shall be deemed as a sale of goods:1. Goods produced, imported or purchased by a business entity for sale but in fact used by itself or transferred to others for no consideration.2. Goods used to redeem debt or distributed to shareholders or investors; and goods left over when a business entity is dissolved or nullified.3. Where a business entity purchases goods under its own name on behalf of a third party and delivers the goods to the third party.4. Where a business entity consigns goods to others for sale.5. Where a business entity sells the consigned goods.The preceding paragraph shall also be applicable to sale of services.
中文原文 加值型及非加值型營業稅法第3條
將貨物之所有權移轉與他人，以取得代價者，為銷售貨物。
提供勞務予他人，或提供貨物與他人使用、收益，以取得代價者，為銷售勞務。
但執行業務者提供其專業性勞務及個人受僱提供勞務，不包括在內。
有左列情形之一者，視為銷售貨物：
一、營業人以其產製、進口、購買供銷售之貨物，轉供營業人自用；或以其產製、進口、購買之貨物，無償移轉他人所有者。
二、營業人解散或廢止營業時所餘存之貨物，或將貨物抵償債務、分配與股東或出資人者。
三、營業人以自己名義代為購買貨物交付與委託人者。
四、營業人委託他人代銷貨物者。
五、營業人銷售代銷貨物者。
前項規定於勞務準用之。
提供勞務予他人，或提供貨物與他人使用、收益，以取得代價者，為銷售勞務。
但執行業務者提供其專業性勞務及個人受僱提供勞務，不包括在內。
有左列情形之一者，視為銷售貨物：
一、營業人以其產製、進口、購買供銷售之貨物，轉供營業人自用；或以其產製、進口、購買之貨物，無償移轉他人所有者。
二、營業人解散或廢止營業時所餘存之貨物，或將貨物抵償債務、分配與股東或出資人者。
三、營業人以自己名義代為購買貨物交付與委託人者。
四、營業人委託他人代銷貨物者。
五、營業人銷售代銷貨物者。
前項規定於勞務準用之。