Land Tax Act Article 3

The taxpayers of land value tax or agricultural land tax are as follows:1. The land owner.2. For land set with Dien rights, the Dien rights holder.3. For bestowed land, the bestowee.4. For land assigned for cultivating, the person with cultivating rights.For land described in Subparagraph 1 of the preceding paragraph, if the land ownership falls under public or collective ownership, the managing authority or manager shall be the taxpayer. If the land is under joint ownership, for land value tax, each co-owner shall be the taxpayer according to their respective share; for agricultural land tax, the representative elected by the co-owners shall be the taxpayer. If no representative is elected, each co-owner shall be the taxpayer according to their respective share.
中文原文 土地稅法第3條
地價稅或田賦之納稅義務人如左:
一、土地所有權人。
二、設有典權土地,為典權人。
三、承領土地,為承領人。
四、承墾土地,為耕作權人。
前項第一款土地所有權屬於公有或公同共有者,以管理機關或管理人為納稅義務人;其為分別共有者,地價稅以共有人各按其應有部分為納稅義務人;田賦以共有人所推舉之代表人為納稅義務人,未推舉代表人者,以共有人各按其應有部分為納稅義務人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.