The Tobacco and Alcohol Administration Act Article 39
The competent health authority shall conduct random inspections of the operational health and safety and relevant records of any tobacco or alcohol producer, and may take samples and seize relevant records in question when necessary, which the producer shall not refuse, evade or impede, provided, however, that the quantity of samples to be taken shall be limited to what the inspection may require.If necessary, the inspection required by the preceding paragraph may be conducted jointly by the competent health authority and the other competent authorities.Any application for the inspection of imported alcohol products shall be made with the central competent authority. Products which do not comply with hygiene standards may not be imported, with the provision that those not intended for sale, and which do not exceed a given quantity and are for specific uses, are not subject to this restriction.The inspection set forth in the preceding paragraph may be conducted by means of batch-by-batch inspection, random batch inspection, or release after documentary examination. For batches selected for inspection to fulfill a batch-by-batch inspection or random batch inspection, the central competent authority, based on the need for samples for testing, may approve their initial release for storage at the location of a site appointed by the alcohol producer, and prior to the notification of the conformity of the selected batches of alcohol products to the regulations, the given batch may not be moved to another storage site or transferred to any third party.With the exception of undenatured ethyl alcohol, inspection of imported alcohol products may be conducted by means of release after documentary examination under the following circumstances:1. Alcohol products that have previously passed inspection upon importation.2. Alcohol products for which the country of origin and country of export meet specific conditions that have been publicly announced by the competent authority.3. Alcohol products from batches other than those chosen for inspection in random batch inspections.4. Alcohol products with the hygiene verification documents required by the central competent authority.The central competent authority may engage other agencies or institutions to conduct the inspection of alcohol products under Paragraph 3.The regulations governing the inspections, exemption from inspection, or authorization of inspections under the preceding four paragraphs shall be prescribed jointly by the central competent authority and the competent health authority.The competent authority, in response to the needs of an exporting business, may approve and issue hygiene documents or other related verification documents, or may coordinate with other related authorities for their approval and issuance.
中文原文 菸酒管理法第39條
衛生主管機關應抽查菸酒製造業者之作業衛生及紀錄;必要時,並得取樣檢驗及查扣紀錄,業者不得拒絕、規避或妨礙。
但取樣數量以足供檢驗之用者為限。
前項衛生抽查,必要時,衛生主管機關得會同主管機關為之。
進口酒類應向中央主管機關申請查驗,經查驗不符衛生標準者,不得輸入。
但非供銷售,且未逾一定數量或供特定用途者,不在此限。
前項查驗,得採逐批查驗、抽批查驗或書面核放方式辦理;採逐批查驗或抽批查驗抽中批者,中央主管機關得視檢驗取樣需要,准予先行放行儲存於申報地點。
未符合查驗規定前,該批酒品不得擅自變更儲存地點或移轉第三人。
未變性酒精以外之進口酒品,屬下列情形之一者,得採書面核放方式辦理:
一、輸入時曾經查驗合格。
二、原產國及出口國符合一定條件,經中央主管機關公告之酒品。
三、採抽批查驗方式,未經抽中批。
四、具有中央主管機關規定之酒品衛生證明文件。
第三項所定進口酒類查驗,中央主管機關得委託其他機關(構)辦理。
前四項查驗、免驗及委託等事項之管理辦法,由中央主管機關會同中央衛生主管機關定之。
主管機關得應業者出口之需,核發或協調相關機關核發衛生或其他相關證明文件。
但取樣數量以足供檢驗之用者為限。
前項衛生抽查,必要時,衛生主管機關得會同主管機關為之。
進口酒類應向中央主管機關申請查驗,經查驗不符衛生標準者,不得輸入。
但非供銷售,且未逾一定數量或供特定用途者,不在此限。
前項查驗,得採逐批查驗、抽批查驗或書面核放方式辦理;採逐批查驗或抽批查驗抽中批者,中央主管機關得視檢驗取樣需要,准予先行放行儲存於申報地點。
未符合查驗規定前,該批酒品不得擅自變更儲存地點或移轉第三人。
未變性酒精以外之進口酒品,屬下列情形之一者,得採書面核放方式辦理:
一、輸入時曾經查驗合格。
二、原產國及出口國符合一定條件,經中央主管機關公告之酒品。
三、採抽批查驗方式,未經抽中批。
四、具有中央主管機關規定之酒品衛生證明文件。
第三項所定進口酒類查驗,中央主管機關得委託其他機關(構)辦理。
前四項查驗、免驗及委託等事項之管理辦法,由中央主管機關會同中央衛生主管機關定之。
主管機關得應業者出口之需,核發或協調相關機關核發衛生或其他相關證明文件。