Fee Standards for Examination of Applications, Issuance of Certification, and Granting of Permission as Charged to Importers and Producers of Tobacco and Alcohol Products Article 5

Where the headquarters or factory of a tobacco/alcohol business is located in a significant disaster area and is under any of the following circumstances, such business may be exempted from the fees or apply for a refund of the prepaid fees:1.where a tobacco/alcohol producer needs to relocate the factory, the examination fee shall be exempted.2.where the permit license is damaged, destroyed, or the business needs to relocate the factory, the license fee for the replacement or reissuance of the permit license shall be exempted.3.where a tobacco/alcohol producer's operation or production ceases, the annual license fee for such period shall be exempted.A business subject to the Subparagraph 3 of the preceding paragraph may apply, from the month of occurrence of the fact, for a refund of the annual license fee already paid in proportion to the months in which its business operations are not undertaken.
中文原文 菸酒業審查費證照費及許可費收費標準第5條
菸酒業者之總機構或工廠所在地屬重大災害地區,而有下列各款情事之一者,得免徵或申請退還預繳之規費:
一、菸酒製造業者需遷建工廠之審查費。
二、許可執照毀損、滅失或需遷建工廠,申請換發或補發許可執照之證照費。
三、菸酒製造業者停工或無法繼續產製菸酒期間之許可年費。
符合前項第三款情事之業者,得申請自事實發生之當月起,按未營業之月數比率,退還已繳納之許可年費。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.