Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures Article 12

The following taxes are special municipality and county and county-level city taxes:1. Land tax, which includes the following:(1) Land value tax(2) Agricultural land tax(3) Land value increment tax.2. House tax.3. Vehicle license tax.4. Deed tax.5. Stamp tax.6. Amusement tax.7. Special tax levies.A county shall return 30 percent of the total revenue from the land value tax of Item 1, Subparagraph 1 that is collected in a given township/city to the respective township/city, and shall redistribute a further 20 percent of the total revenue so collected among the townships/cities of the county; a county shall return all of the total revenues from the agricultural land tax of Item 2, Subparagraph 1 that are collected in a given township/city to the respective township/city.A county shall return 40 percent of the revenue from the house tax of Subparagraph 2, Paragraph 1 that is collected in a given township/city of the county to the respective township/city, and shall redistribute a further 20 percent of the total revenues so collected to the county's townships/cities.A county shall return 80 percent of the revenue from the deed tax of Subparagraph 4, Paragraph 1 that is collected in a given township/city of the county to the respective township/city, and shall redistribute 20 percent of the total revenue so collected to the county's townships/cities.A county shall return all of the revenue from the amusement tax of Subparagraph 6, Paragraph 1 that is collected in a given township/city to the respective township/city.The term "special tax levies" of Subparagraph 7, Paragraph 1 refers to taxes levied through legislation by local legislative bodies in response to the requirements of local self-government. Such legislation, however, may not levy further taxes on items to which commodity tax or tobacco and alcohol tax already apply.
中文原文 財政收支劃分法第12條
下列各稅為直轄市及縣(市)稅:
一、土地稅,包括下列各稅:
(一)地價稅。
(二)田賦。
(三)土地增值稅。
二、房屋稅。
三、使用牌照稅。
四、契稅。
五、印花稅。
六、娛樂稅。
七、特別稅課。
前項第一款第一目之地價稅,縣應以在鄉(鎮、市)徵起之收入百分之三十給該鄉(鎮、市),百分之二十由縣統籌分配所屬鄉(鎮、市);第二目之田賦,縣應以在鄉(鎮、市)徵起之收入全部給該鄉(鎮、市)。
第一項第二款之房屋稅,縣應以在鄉(鎮、市)徵起之收入百分之四十給該鄉(鎮、市),百分之二十由縣統籌分配所屬鄉(鎮、市)。
第一項第四款之契稅,縣應以在鄉(鎮、市)徵起之收入百分之八十給該鄉(鎮、市),百分之二十由縣統籌分配所屬鄉(鎮、市)。
第一項第六款之娛樂稅,縣應以在鄉(鎮、市)徵起之收入全部給該鄉(鎮、市)。
第一項第七款之特別稅課,指適應地方自治之需要,並經議會立法課徵之稅。
但不得以已徵貨物稅或菸酒稅之貨物為課徵對象。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.