1949 Consolidated US Dollar Bond Act Article 6
The Bond will replace previously issued foreign currency bond certificates. The bond certificates that will be replaced by the Bond are listed below according to their original terms of redemption:1. The Class A Bond Certificate will replace 1947 Short-Term Treasury Notes (First and Second Issues).2. The Class B Bond Certificate will replace 1938 Gold Loan Pound Sterling and US Dollar Bond Certificates and 1942 Allied Victory US Dollar Loan Bonds.3. The Class C Bond Certificate will replace 1940 Reconstruction Gold Loan Pound Sterling and US Dollar Bond Certificates (First Issue).
中文原文 民國三十八年整理美金公債條例第6條
本公債掉換舊發外幣債券，各依其原定清償年限先後，分別酌定換發種類如左：
一、甲種債票掉換民國三十六年第一、二期短期庫券。
二、乙種債票掉換民國二十七年金公債英、美金債票及民國三十一年同盟勝利美金公債。
三、丙種債票掉換民國二十九年建設金公債第一期英、美金債票。
一、甲種債票掉換民國三十六年第一、二期短期庫券。
二、乙種債票掉換民國二十七年金公債英、美金債票及民國三十一年同盟勝利美金公債。
三、丙種債票掉換民國二十九年建設金公債第一期英、美金債票。