1949 Short-Term Gold Bond Act Article 6
The interest rate of the Bond is 0.4 percent per month, and the interest will be calculated from the issue date and paid together with the principal. However, if the total amount of the gold interest is less than 5 market mace, it shall be converted to gold yuan notes at the exchange rate for overseas remittances quoted by the Central Bank on the date for commencement of payment for the period for which the lot has been drawn for payment of the principal.
中文原文 民國三十八年黃金短期公債條例第6條
本公債利率，定為月息四厘，自發行日起算，息隨本付，惟息金總額不滿五市錢者，按照債票中籤還本期次開始支付日之中央銀行僑匯牌價折付金圓券。