Act for Managing Deposits and Remittance in Bank of Taiwan’s Overseas Branches during Japanese Colonial Era Article 11

Law:: Act for Managing Deposits and Remittance in Bank of Taiwan’s Overseas Branches during Japanese Colonial Era
Chinese:: 日據時代株式會社台灣銀行海外分支機構存款及匯款處理條例第11條

If the total amount of deposit and remittance registered with the government in accordance with Article 3 and Article 10 of this Act exceed 3 billion NT dollars, then the payment is to be reimbursed in accordance with the following quotas:1.The upper limit for the amount to be reimbursed to the special term deposit and draft for remittance in Bank of Taiwan is 1.5 billion NT dollars.2.The upper limit for other deposits and remittance is 1.5 billion NT dollars.If any one of the reimbursement amount in Subparagraphs 1 or 2 of the preceding paragraph does not reach the upper limit, the remaining balance can be moved for the use in another subparagraph.

中文原文日據時代株式會社台灣銀行海外分支機構存款及匯款處理條例第11條

政府依本條例第三條及第十條申請登記墊還之存款及匯款總金額如逾新臺幣三十億元時，按下列限額依比例分配墊還之：
一、株式會社台灣銀行之特別當座預金及匯票（小切手）分配上限為新臺幣十五億元。
二、其他存款及匯款分配上限為新臺幣十五億元。
前項第一款或第二款之墊還金額有任一款未達分配上限時，其餘額得移至另一款使用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.