Regulations for Allocation of Centrally-Funded Tax Revenues Article 15

The general centrally-funded tax revenues are appropriated by the competent authority to allocated local governments every month and are based on the principle of average appropriation. However, the competent authority should adjust the appropriated amount in the last or the last two months before the end of the current fiscal year, based on the actual revenue in the general centrally-funded tax revenues.When the general centrally-funded tax revenues are appropriated and allocated to local governments of the preceding Paragraph, the competent authority should deduct the amount notified by the Ministry of Civil Service and the Ministry of Education for appropriating to the Public Service Pension Fund on behalf of local governments according to the provision of Paragraph 3 of Article 102, Enforcement Rules of Civil Service Retirement, Severance, and Survivor Relief Act, and Paragraph 3 of Article 102, Enforcement Rules of Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools.The condition of the actual revenue related to the Tax Revenues should be posted to related web sites monthly by the competent authority.The Executive Yuan should determine the special centrally-funded tax revenues. After the allocated local government submits evidence that the amount has been included in the budget and other related evidence to the competent authority, the competent authority shall appropriated the special centrally-funded tax revenues to local government.
中文原文 中央統籌分配稅款分配辦法第15條
普通統籌分配稅款由主管機關按月撥付受分配地方政府,並以平均撥付為原則。
但主管機關應於年度結束前,視當年度普通統籌分配稅款實際收入情形,調整最末一月或二月之撥付金額。
前項撥付受分配地方政府金額,應扣除依公務人員退休資遣撫卹法施行細則第一百零二條第三項及公立學校教職員退休資遣撫卹條例施行細則第一百零二條第三項規定,由銓敘部及教育部通知主管機關以中央統籌分配稅款代為撥付公務人員退休撫卹基金之金額。
本稅款相關稅收之實際收入情形,由主管機關按月登載於相關網站。
特別統籌分配稅款依行政院核定數,於受分配地方政府檢具納入預算證明及其他相關憑證函送主管機關後撥付之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.